《救生艇上的陌生人》

       如果呼喚上帝，而祂真的現身了，那會是什麼樣的情形？米奇•艾爾邦的新作探討希望與信念，發人深省。作品中的船難生還者把一名落海的神祕男子拉到救生艇上；該名男子自稱為神，還說他可以拯救小艇上所有人，前提是要所有人都相信他。

　　話說從頭，十名生還者在經歷了毀滅性爆炸船難後搭上救生艇，在海中苦苦掙扎求生。三天過後，飲用水、食物以及希望都逐漸消耗殆盡，就在這時十人看見一名男子在海中漂流，於是把他拉起來。

　　其中一名生還者說：「感謝神讓我們找到你。」

　　那名男子說：「我就是神。」

　　米奇•艾爾邦情節最為曲折的小說就此展開。

　　這部作品中，有幾個問題的答案非要看到最後才得以揭曉：陌生人到底是不是神？船隻當初到底為什麼會爆炸？生還者們是在天堂，還是下了地獄？故事的敘事者班傑明是救生艇上的生還者之一，他將漂流經歷寫在筆記本上，一年後筆記本隨著空無一人的救生艇漂到蒙特塞拉特島，被島上的總督察員加提•盧福勒發現。這個同樣也在對抗心魔的男人，決意要解開上述所有謎題。

　　本作步調輕快、一翻開就很難闔上，令讀者反思最深沉的信念。或許你的祈禱會在最意想不到的狀況下獲得回應。

《來自天堂的第一通電話》

       如果有一天，天堂來電，你願意相信嗎？ 該如何相信？

       某日清晨，密西根州小鎮「冷水鎮」，電話一通接一通響了。來電者說，自己是從天堂打來的。難道這是有史以來最偉大的奇蹟？抑或只是一場殘酷騙局？

       奇異來電的新聞流傳開來，外地人紛紛湧進鎮上，想要一同見證。 在此同時，顏面盡失的飛官薩里‧哈定出獄，回到家鄉冷水鎮，卻發現全鎮都染上了「奇蹟熱」，就連自己年幼的兒子都隨身攜帶玩具電話，希望聽到天堂母親的來電。 天堂來電次數增加，來生存在的證據開始浮現，鎮民和全球民眾也跟著轉變。只有薩里深信，除了悲慘的此生以外，再無來生。

       他調查電話事件，決心要揭發真相，為了兒子，也為了心碎的自己。 小說在米奇‧艾爾邦筆下，自在穿梭於發明電話的一八七六年，與執念追求進一步溝通的現代世界之間。乘著狂亂的希望，讀者展開一場令人屏息的閱讀旅程。 《來自天堂的第一通電話》是關於愛情、歷史、信念的成熟傑作，也是米奇‧艾爾邦的巔峰力作。 

《在天堂遇見的五個人》

       一個在遊樂園裡工作的老工人艾迪，退伍後就待在家鄉，每天重複同樣的工作。 他曾經想繼續升學，曾經想四處遊歷，然而他怨怪自己在戰爭中殘廢了的腿，怨怪那個性沈默然而暴躁易怒的父親，害得他放棄夢想，困在這個海灘小鎮。

       他經常做惡夢，夢到同樣的大火。至親所愛都已過世，他剩下回憶作伴。他的生活，蒼白而無趣。可是，他仍然每天做著維修工作，就算不耐煩也還是會為小朋友做個小玩具。 83歲生日這一天，他為了救一個小女孩而喪了命。 上了天堂後，艾迪遇見五個曾經出現在他生命裡的人。這五人逐一說出自己的故事，說出他們是何時在人間與艾迪相遇，以及艾迪要在他們身上學習的功課。

       艾迪逐漸領悟：原來，自己的生命裡一直都有別人的生命；而別人的故事與自己的故事，會在最無法預料的時空，產生交集。 作者以想像作為一種顏色，為你描繪了一種可能的天堂；他也以安靜作為一種語言，訴說出最滔滔不絕的情感。 這個故事深刻而有餘韻，它含有一股罕見的魔力，會讓你想要重新看待自己，看待人世。

       假如你認為自己微不足道，讀過這本書後你會明白：每一個人都是重要的。我們來到人間，是為了與別人相遇。

《在天堂遇見的下一個人》

       本書的故事發展自《在天堂遇見的五個人》。在這本神奇而迷人的續集裡，艾迪在天堂見到他當年拯救的小女孩安妮。他們重逢的故事將讓你深深記住，生命與得失是如何互相交錯。 十五年前，《在天堂遇見的五個人》風靡全球，書中主角艾迪是年邁的越戰老兵，在主題樂園裡當維修技工，為了拯救小女孩安妮而犧牲了自己。他死後的天堂之旅，讓他明白原來每一條生命都有其必要性。

       十五年後，米奇•艾爾邦在續集《在天堂遇見的下一個人》揭露了安妮的身世。 意外事故帶走了艾迪，也在安妮身上留下難以磨滅的疤痕──她的左手斷掉，經過手術重新接回。她帶著手術後的傷疤，想不起事發經過，人生從此變色。她母親過度自責，甚至將安妮帶離她熟悉的環境。安妮被同儕霸凌，被遺忘的回憶糾纏，在成長過程中難以接受自己的處境。直到成年後與青梅竹馬保羅重逢，她才相信自己終於找到了幸福。

       故事一開始，安妮與保羅才剛結婚，新婚夜卻以驚魂意外收場。安妮踏上屬於自己的天堂旅程，旅途中自然也會見到艾迪─—他和另外四個人會讓安妮瞭解，她的人生以她意想不到的方式發揮了影響力。 《在天堂遇見的下一個人》是一則觸動人心的美麗故事，情節曲折起伏。闔上書之後，你會發現原來生命不但相連，而且每一次結束也是另一個開始，只需要睜開心靈的雙眼，就能瞥見不一樣的風景。

作者簡介 | 米奇‧艾爾邦（Mitch Albom）

國際知名的暢銷作家，有七本著作榮獲紐時暢銷排行榜第一名，包括經典回憶錄《最後14堂星期二的課》，連續四年維持聲勢不墜。他的虛構及非虛構出版作品，全球累積銷量超過四千萬冊，翻譯成四十七種語言，銷售四十九國。艾爾邦也創作了獲獎的電視影集、舞台劇及電影劇本、音樂劇，並撰寫全國性報紙專欄三十餘年，曾十三度獲「體育新聞編輯聯合會」選為全美最佳運動專欄作家。

2006年，他在家鄉底特律成立S.A.Y. Detroit這個傘形組織，統合管理九所慈善機構。

自2010年起，他在海地太子港開設營運「海地有信育幼院」（Have Faith Haiti Orphanage），每個月親自訪視。

現與妻子潔寧住在密西根。

譯者簡介 | 吳品儒

現職譯者

譯有《如果我們的世界消失了》（寂寞出版），以及米奇‧艾爾邦多本著作（大塊出版），同時也是電視新聞外電編譯，關注女性與兒童人權議題，以及居住正義、自我成長。希望我的關懷都能反映在創作裡，感人且帶有力量。

合作請洽：wupinrurossetti@gmail.com

譯者簡介 | 栗筱雯

1973年生於台北，1995年畢業於國立政治大學英文系。曾任報社編譯、現為自由譯者。