《斯德哥爾摩復活人（2022年新版）》

當死亡也不能將我們分開，活屍橫行大地，

你會驚慌逃亡，抑或將逝去摯愛從棺裡挖出來？

       在那詭異的一日，瑞典發生一連串匪夷所思的現象：熱浪侵襲，市內出現上千的老鼠；城市上空瀰漫陣陣電流，電器異常；所有人爆發集體頭痛，原因不明。

然後，就如發生時一樣突然，一切異常戛然而止。接著――

       一名退休記者接到電話，提供一則勁爆的獨家：停屍間裡死人復活，到處亂走。但是比起搶頭條，他的第一個念頭是剛剛下葬的外孫。若將外孫屍身掘出，孩子也能復活，回到他身邊嗎？

老婦照顧失智丈夫數年，心力交瘁，當死亡終於解除了她永恆的責任，不過幾天，過世的丈夫卻隨大批活死人奔回她身邊。神聖的婚約成為致命的累贅，她該如何面對？

脫口秀演員的妻子遇上飛來橫禍，意外死亡，他在她的屍身前祈求上帝讓她復活――上帝欣然應允――心跳停止的她又在病床上蹦的坐起身。他知道妻子只剩一副空殼，靈魂不再，卻怎麼也無法放手。

       在這令人匪夷所思的異象下，有人投身信仰；有人訴諸科學；有人寧可當縮頭烏龜。這究竟是神的作為，還是末日將至的預示？是軍方違背倫理的實驗，還是可怕傳染病肆虐？

       當死活不分、陰陽不再兩隔，人間的煉獄就此誕生。

       死亡並非結束。

《血色童話（2022年新版）》

世上有兩個東西是白的：

純真，還有砒霜。

這個冬季寒冷如常，卻有些異狀同時發生：

小鎮郊區發生恐怖殺人案件，屍體倒吊於樹，渾身血液遭人放乾。

一對詭異父女搬入社區，老邁父親望著女孩的眼神並不對勁。

十二歲的奧斯卡在被霸凌後走到家附近的公園，帶著恨意以刀揮砍樹幹，並與女孩相遇。

女孩蒼白精緻，猶如陶瓷娃娃。然而初遇那日，她從攀爬架高處躍下，毫髮無傷。兩人在雪夜成為相依相偎的好友，在他們的小世界中，霸凌不存在，連續殺人不存在，失能的家庭也不存在。他們還約定了共同的密碼暗號，每天晚上隔著牆壁敲打訊息。

出來出來，依萊，出來。

那個女孩就叫依萊。

依萊讓奧斯卡學會勇敢，奧斯卡讓依萊懂得了愛。即使依萊不像一般小孩――她沒有上學，不在白天出門；有時精神奕奕，有時好比身患重病。此外，她身上總有一股鐵鏽味，好像不小心咬破嘴唇流出的血。但這又如何？奧斯卡並不在意，在這全白而令人痛苦的現實世界裡，鮮血是唯一的顏色，他與她，奧斯卡與依萊，是彼此唯一的依靠。

聖經說，小孩屬於上帝的國度。

而奧斯卡認為，自己已不在那國界裡面。

本作在臺出版超過十年，不僅是吸血鬼文學的經典作品，更以銳利筆鋒一舉戳破社會陰暗面的問題。如校園霸凌、失能家庭、戀童癖、自殘與謀殺。更揉合純潔的愛、血腥報復，亦刻畫寂寞的本質。與其說《血色童話》是恐怖故事，不如說它是一本以鬼魅和血腥包裝的純愛小說，利齒齜露，狠狠將吸血鬼的獠牙戳進前所未有的領域。

《童話已死》

眾多書迷與評論者，都將約翰．傑維德．倫德維斯特視為史蒂芬．金接班人，《童話已死》這本短篇小說集收錄的每一篇小說，都滿足了書迷對倫德維斯特抱持的絕高期待。

       透過兩部改編自倫德維斯特的吸血鬼小說傑作《血色童話》的精采電影，全球無數觀眾都已熟知兩位主角奧斯卡和依萊的故事，以及他們在小說尾聲最後由布雷奇堡脫逃的情節。如今，在與小說集同名的短篇小說〈童話已死〉中，終於瞥見這對愛侶接下來的境遇。〈童話已死〉並非這本短篇小說集唯一魅力十足的作品。在〈最後處理〉中，倫德維斯特也透露了自己過去在《斯德哥爾摩復活人》創造的那些角色人生的後續篇章。

       倫德維斯特以過人的想像力，書寫愛與死亡，以及當兩者交會產生衝突時，能力有限的人類會採取的種種行動。

《小星星》

她的歌聲引領迷途少女，她是天空中最亮的星

少女啊，像狼群一樣聚集吧

我們，一閃一閃亮晶晶

       她在襁褓時期遭到遺棄，一對夫妻將她撿回家，豢養在地下室。她有天使般的完美嗓音，卻從未見過外面世界。她以獨特的方式長大，以駭人的方式離巢――殺死父母，踏入大千世界。

       她嚴肅聰穎，卻個性陰鬱。當她聽到那個女孩的歌聲，看見她獨特的姿態，立刻深受吸引。她創立邪教，吸引更多和她們一樣的女孩，一同對抗這個會吃人的世界，方法就是先下手為強。

       她們的相遇是命中注定，她們是絕佳搭檔、地獄雙天使。這兩個人，將為這個世界帶來一場鮮紅色的殺戮風暴。

我們存在，要懼怕我們――

作者簡介｜約翰．傑維德．倫德維斯特 John Ajvide Lindqvist

瑞典人，生於1968年，成長於斯德哥爾摩郊區小鎮布雷奇堡（Blackeberg），從小夢想能闖出一番名堂。他曾是魔術師，還在北歐魔術牌技比賽中贏得第二名。之後成為喜劇脫口秀表演者長達十二年。後來轉戰進入劇作圈，寫出了膾炙人口的電視劇本《Reuter & Skoog》，並擁有多部舞台劇作。《血色童話》是他第一部小說，在瑞典造成轟動，2005年獲選為挪威的最佳小說獎，並入選為瑞典電台文學獎。並於2008年榮獲「拉格洛夫文學獎」殊榮（Selma Lagerlof Prize for Literature），改編成電影的劇本也由他親自撰寫，並在2008年由瑞典導演湯瑪斯．艾佛遜（Tomas Alfredson）改拍為同名電影，也是該年度臺灣金馬影展參展片。

2010年，《科洛弗檔案》導演麥特．李維斯（Matt Reeves）將本書改編好萊塢版本，由克蘿伊．摩蕾茲（Chloë Grace Moretz）主演。

譯者簡介 | 郭寶蓮

台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。

專職譯者，譯作包括《血色童話》、《夜之屋》系列、《一級玩家》、《心願清單》、《第三餐盤》、《川普的女兒》等。

譯者簡介｜林羿君

台大外文系畢業，曾任出版社編輯，現為兼職譯者。

譯者簡介｜陳文怡（翻譯《童話已死》〈廷達洛斯獵犬〉篇）

法國蒙貝利耶三大劇場藝術系電影組碩士，曾任職出版社與雜誌社，現為專職譯者。