AI時代的人生勝負手

이세돌, 인생의 수읽기

創造答案的能力

作者:李世乭

原文作者:이세돌

譯者:盧鴻金

出版社:大塊文化

出版日期:2026-08-01

條碼:9786264332514

ISBN/ISSN:9786264332514

系列名稱:smile

定價:450元

數量 + -
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力

★ 從小島少年到棋界巔峰,靠的是忠於自我的人生妙手

★ 人機大戰十年之後,傳奇棋士李世乭獻給人類最真誠的建議

★ 王銘琬、朱家安、唐鳳 許皓鋐、黑嘉嘉、劉奕酉聯合推薦

AI時代的人生勝負手:創造答案的能力

 

★ 從小島少年到棋界巔峰,靠的是忠於自我的人生妙手

★ 人機大戰十年之後,傳奇棋士李世乭獻給人類最真誠的建議

★ 王銘琬、朱家安、唐鳳 許皓鋐、黑嘉嘉、劉奕酉聯合推薦

內容簡介
你的下一步是什麼?
充滿不確定性的時代,如何找到專屬的獨特道路

李世乭是當代圍棋界的傳奇人物,他在資源貧瘠的飛禽島上成長,最終成了創下三十二連勝的不敗少年,二十五年的職業生涯,坐擁十四座世界冠軍。職業棋士窮其一生,都在一個沒有正確答案的世界中尋找自己的答案,本書是李世乭對AI時代長考十年的結晶,為充滿不確定性的現代提供了珍貴且真誠的思考策略。

二〇一六年,無數人在電腦、電視螢幕前觀看棋士李世乭與人工智慧AlphaGo的人機大戰,在那次對弈中,他先陷入三連敗的絕對劣勢,隨後於第四局演出「神之一手」打敗AI拿下人類首勝,然而三年後,李世乭毅然決然宣布引退,原因是:「圍棋作為藝術的時代已然終結。」

曾站在二十一世紀之初的棋界巔峰,直到見識過AI強大計算力之後,李世乭重新思考自己下棋的意義,不斷詢問自己:「這世界上,唯有人類能下的『圍棋』,究竟是什麼呢?」在《AI時代的人生勝負手》這本書中,他忠實寫下經歷人工智慧衝擊後的人生探問:能發揮人類獨有才能的領域究竟在哪?在難以預測的人生長河裡,我們又該如何不斷打破窠臼、突破自我?
 
K-POP女團是他的活力泉源,他看灌籃高手領悟圍棋道理
在無限的可能性中,建構屬於自己的世界

在棋盤之外,李世乭並不像大眾印象中的傳統棋士,相反地,他熱愛K-POP女團,女孩的歌聲是他生活的活力泉源;他從《灌籃高手》中悟出了應對圍棋困境的新視角;他更曾不惜冒著被開除的風險,衝撞韓國棋院體制;退休後的他時常出演各大綜藝節目與實境秀,更開發了圍棋桌遊,在人生道路上活出了無限種可能性。

也因此,李世乭的人生哲學,既有關於圍棋策略的縝密規畫,他以自身二十五年的圍棋學習經驗,透過無數次讀棋、形勢判斷與復盤,分享他所找到的「人生妙手」;更是強調要跳脫傳統思維,要做出最像自己、且不會後悔的選擇。在沒有標準答案的新世界,《AI時代的人生勝負手》將帶領讀者思考學習不退縮、不懷疑,果敢地下出屬於自己的最佳一手!

「在圍棋中,僅憑腦中的想法、心中的決意,是什麼也無法改變的。能夠改變我們人生的是選擇與行動。最終,能邁向下一個階段的,是那些懂得在適當時機投下勝負手的人。我也始終懷著這樣的覺悟,等待著向人生投下勝負手的那一刻,並為此持續努力著。」
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力
 
內容試閱
〈必須知曉該結束的時刻〉

「人類主導圍棋的時代,終究是結束了。」

二○一六年敗給AlphaGo之後,我真切體認到,有些極限是我自身的算路所無法企及的。與無法戰勝的對手反覆對弈的某個瞬間,我明白了這是一股無法違逆的潮流。就這樣自然而然地,我定下了退役的決心。

人們為我贏得一局而喝采,說我「守住了人類的尊嚴」。但無論如何,在那場與AlphaGo的對決中,我終究是敗下陣來。若說對於輸給人工智慧這件事毫不在意,那絕對是謊言。雖然努力裝作平靜,但對自己的失望、茫然失措、挫折感仍舊排山倒海而來。那是巨大的衝擊。自幼一點一滴構築起來、屬於我的世界,就這麼徹底傾頹了。我身為一名職業棋士,在人工智慧面前永遠淪為敗者─這樣的想法與情緒,反而引領我走向了一個全新的世界。

退役的決定,就如同在棋盤上落下一子

從圍棋界退役,並非單純地放棄一份工作,而是放下了一輩子持有的身分,與數十年來棲身的世界告別。自幼便只望著圍棋一路走來,要想像自己不是「職業棋士」的模樣,並非易事。即便如此,我仍毫不猶豫地做了決定。理由其實出乎意料地單純:因為下棋不再令我快樂。我對於跟隨人工智慧學習不感興趣,對圍棋的熱情也不復過往那般熾熱。

我心裡明白,終究有一天得從這個位置退下,只不過是將那個時程稍微提前。沒有深沉的苦惱,也談不上什麼含淚的決心。只是某天,在酒杯前得出了「這已不再是我該停留之處」的結論。就這麼覺得,到了該退場的時候了。

許多人問我,放下終身志業,需要何種非凡的覺悟?但這並非是什麼了不起的決定,而是基於常理的判斷。這是一個依循效率、不受情感擺布、不逆勢而為的選擇,遵循了我自己的價值觀。即便如此,若說心中仍有什麼罣礙,大概是覺得讓那些關心我、支持我的摯友與棋迷們留下了遺憾吧。正因如此,這份歉意至今仍縈繞心頭。

我從很久以前就想過,大約在四十歲左右退休。因為我認為那大概會是我的極限。最重要的是,我希望在仍保有無論對手是誰(僅限人類)都能取勝的自信時,從棋壇退役。

事實上,職業棋士並沒有固定的退休年齡。過去,曾有棋手直到四十多歲仍處於全盛期,但從我這一代開始,二十歲到二十五歲左右才是最犀利的時期。經驗豐富並非全然是好事,經驗累積過多,反而會讓思緒變得複雜,導致判斷力變得遲鈍。

當然,也有像曹薰鉉國手這樣的例外。他直到四十多歲仍維持著巔峰狀態,但究其原因,時代不同所帶來的影響也不容忽視。那時的圍棋有著與現在相異的速度與結構,然而現在增添了人工智慧的分析,需要進行密度遠高於以往的形勢判斷與計算。歸根結柢,圍棋終究無法與人類大腦的運作節奏分開來思考。一旦過了三十五歲,便會開始走下坡路。因此我並不執著,只是平靜地接受了自己人生的圍棋就到此為止這個事實。對我而言,退休不過是印證了「該退場時就果斷退場」這個單純的真理。時至今日,我依然認為那是當時最好的判斷。

「以你的程度,再多下幾年也沒問題吧?」

許多人常這樣問我,但我反而想在還年輕的時候,去探索其他的可能性。當別人推遲退休的年紀,我卻將這個決定加以提前,或許這終究是性格使然。有些人選擇堅持到最後,有些人則選擇尋覓新的道路。這無關乎誰對誰錯,重要的是「這是我能負起責任的選擇嗎?」

退役的決定,就如同在棋盤上落下一子。察覺流向,知曉何時該退場─這便是我從圍棋中學到的態度。無論是在棋盤之上抑或人生之中,最重要的,毋寧是那能緊跟流向、果斷決策的直覺。

決定的瞬間,不會再次降臨

在圍棋中,當優勢來臨之際,若未能果斷地終結局面,之後的機會便只能是次佳的選擇。當勝率有百分之八十時未能做出決斷,下一次便會降至百分之七十,再下一次則落到百分之六十。

然而,越是處於優勢,選擇的餘地就越多,煩惱也隨之加深。若在那時猶豫不決、未能落子,心理壓力便會加劇,進而導致失誤,而這失誤終將顛覆全局。對職業棋士而言,勝負固然重要,但若過度執著於求勝,反而可能使判斷力出現問題。

反觀處於劣勢的一方,局面倒變得單純。因為沒有什麼可退讓的,能專注於頑強抵抗,所以出乎意料地,失誤反而較少。優勢者的心理狀態比劣勢者更為複雜─這正是圍棋的諷刺之處。

我向來重視快速的決斷。圍棋如此,人生亦然。我認為,與其在局勢轉變時仍執意強求,不如認清流向、知所進退,如此反而更為明智。一旦猶豫,機會便會在轉瞬間消逝。而那個機會,將不會再次降臨。

下棋時之所以難以迅速做出決斷,是因為缺乏確信。若無法篤信某一手棋確實是好的,便會推遲決定。而那份猶豫,往往緊接著就會演變為惡手1。即便選擇的餘地減少,也不代表判斷會變得容易。

因拖延而遭逆轉的經驗,想必人人皆有。我也有留下「當時要是就那麼結束就好了……」這般遺憾的對局。一盤棋的敗北,影響的不只是那一天,甚至可能動搖往後的整體流向。一個被延宕的決斷,有時足以改變整個圍棋生涯的走向。一次錯誤選擇所帶來的影響,就是如此巨大。而收拾那場戰局,所需的精力遠比最初來得多。人生從不擔保完美的時機。確實存在的只有此時此刻,能做的選擇只有抓住眼前的機會,抑或因猶豫而任其錯失罷了。

〈重要的是常識與效率,《灌籃高手》教會我的事〉

下棋時,若說有什麼最值得重視的原則,那便是「常識」與「效率」。回顧過往,不僅在圍棋上,面對人生中的重要決定時,我也一直堅守這個原則。若有最合乎常識且最有效率的選項,我便毫不猶豫地選擇那條路。在正確的答案之前,我無需刻意繞遠路,若看出該下的一手,便不加長考。因為過於複雜化容易導致失誤,那並不符合效率。

標準一旦明確,選擇就變得簡單許多。因為只需衡量這判斷是否符合常識、是否有效率即可。雖然需要考慮的因素或許很多,但我認為,若擁有屬於自己的標準,人生的效率便能提高。

圍棋是效率的藝術。根據一子下在何處,棋盤的整體流向都會改變,效率左右著圍棋的勝負。其中,前面提到的「三三」這個點,被認為是能以一手棋確保實地、近乎完美的位置。然而,正因為它的完美,也存在著難以與周邊協調的弱點。諷刺的是,這是一手因太過完美而難以協調的棋。

因此在實戰中,「星位」更經常被使用。雖然無法確保實地,但與對手的接觸點多,能朝多個方向變化。這是能保留多種選擇,相當靈活的一手。我也曾努力追尋完美的一手,但最終發現,在實戰中強而有力的,是能銜接流向、創造連結的著手。而這類著手,才是在棋盤這個空間上,最有效率的移動方式。

即使在犯錯時,我也以常識與效率為基準思考。犯錯時,人們往往會怨恨自己、責備自己,陷入自責。但這是沒有效率的行為。因為多數情況下,這只是用自責來合理化自身的失誤。我們本應單純地視失誤為失誤,從中尋找改進之處,卻往往因為自責而錯失了這個機會。自責失之客觀,嚴重時甚至可能導致自尊受損。

用「原來如此,難怪我會犯下這種失誤」來為自己解套,並非全然是壞事,若無任何防衛機制,人生路或許難以走下去。但請記得,自責越多,便離理性思維越遠,迷失自我的可能性也越高。失誤,就該單純地視為失誤,唯有如此,才能不陷入停滯,哪怕只是一步,也能向前邁進。

《灌籃高手》教我的事

效率不僅關乎空間,也關乎時間,因為人的專注力有明確的極限。隨著時間流逝,我體悟到「如何專注」遠比「投入多少時間」更為重要。即使短暫,全心沉浸的時間會深深烙印在腦海與身體。而單純長時間枯坐,並不能保證成果。

據說,在完全沉浸的狀態下發揮專注力,最高可提升四倍效率。來到首爾受訓後,我比任何人都更切身體會到「質重於量」的道理。

圍棋的形勢判斷是在專注與沉浸中進行的。洞察流向的眼光並非憑空而生,而是經由長期的潛意識積累而成。或許正因如此,有時在做著完全無關的事情時,腦中會驀地浮現棋步。例如打撞球時,突然驚覺:「啊,那時候有那麼一手啊。」

我也曾從漫畫中獲得啟發。在觀看名作、也是我人生漫畫的《灌籃高手》時,我從中獲得了應對圍棋困境的新視角─那是陵南的中鋒魚住純在犯規四次的局面下,與裁判拉鋸的一幕。他觀察裁判反應並據此思考的場面,至今仍歷歷在目。此處的關鍵在於裁判對犯規的界定,當我將籃球的裁判替換為圍棋的對手,竟完美契合。我從中學會了如何一手一手觀察對手反應,逐步摸索對方認為「勉強」的界線,這在實際對局中極為有用。

在時間緊迫時,我觀察對手反應並隨之應變的能力,就是從這個場面中學到的。圍棋幾乎不會使用「應對」這個詞,我卻從漫畫中得到了這個概念。那讓我能下出靈活圍棋的直覺,也許是從漫畫中學來的。從《灌籃高手》中學到的圍棋戰術,在我長達二十五年的職業生涯中扮演了重要角色。

之所以能在打撞球或看漫畫時靈光一現,意味著即便我沒有刻意去想,思緒仍在腦中某處持續運作,這正是潛意識的作用。坐在書桌前學習並非一切,當沉浸的痕跡在潛意識中積累,某個瞬間,思緒便會以意想不到的方式連結起來。

思考,不僅止於解決眼前的問題。積累的思維痕跡會在潛意識中自然連結,在最需要的時刻浮現。從棋盤上習得的這種思維方式,在面對人生中的重要判斷時,也發揮了作用。果斷捨棄不必要的部分,只看見本質─這正是「思維習慣」所賦予的優勢。

圍棋雖然無法涵蓋人生這整個宏大的世界,但在某些層面上,確實存在著相通的哲學。基於常識判斷,追尋效率而非情感,追求單純而非複雜,探索可能性而非安穩──這正是「形勢判斷」的本質,也是我在人生中試圖堅守的價值。這個標準,至今未變。
自序
〈與AlphaGo對弈之後,我沒放下的三個提問〉

二○一六年與AlphaGo的對弈至今仍歷歷在目。自那之後,許多事物已然改變。人類在圍棋領域難以戰勝人工智慧的時代已然揭幕,再也無法以過往的方式對弈。那一戰並非單純的勝負之爭,而是一個對圍棋的未來,乃至於人類的定位都投下巨大疑問的事件。

我們曾深信不疑的真理、視為理所當然的常規開始動搖。面對AlphaGo的每一手,我不斷捫心自問:我們長久以來下棋的方式,真的正確嗎?我們堅實確信的那些直覺,或許從根本上就是一種錯覺?過去多年累積的理論與判斷瞬間崩塌的體驗,並非僅僅是衝擊,更引領我走向漫長的省思。

如今已是一個將人工智慧所推薦的棋譜奉為「正確答案」的時代。在模式與機率日益重要、可預測的每一手棋都被視為美德的當今世界,我雖不能妄論這股潮流是錯的,但一個事實清晰無比:我曾身處的那個世界已不復存在。因此,與AlphaGo對弈的三年後,我宣布了退役。而自那時起直至今日,我從未放下心中的疑問:

「只有人類才能下的圍棋究竟是什麼?」

「在人工智慧時代,創造力又是什麼?」

「我們該以何種態度面對未來?」

然而,有一點是明確的:儘管人工智慧能以實力壓倒人類,但創造出圍棋本質的力量依然源於人類。如今,人類的使命在於將圍棋「塑造」得更為深奧、更加嶄新。在創造的領域,人類依然是蘊藏無限可能的存在。因此,與其畏懼人工智慧,此刻更應為了發揮創造力,明智地與之合作,從而極大化自身的優勢。

變化之快速超乎想像,其樣貌也日趨多樣。所謂「過去的十年等於現在的六個月」早已是老生常談。身處這個不確定性中,我們人類究竟該如何落子?又該如何度過此生?

在圍棋中,「長考」意指解讀對手的意圖、預測未來的流向,進而決定當下最佳的一手。對於上述提問,我同樣無法得知確切的答案。或許,這世間本就不存在什麼標準答案。然而,我仍寫下此書,期盼在沒有答案的世界裡,為了完成只屬於我的棋局,歷經千百次形勢判斷的熾熱搏鬥,能為讀者的人生帶來些許啟發。

實際上,在下圍棋時,從形勢判斷、勝負手到時間攻勢,棋盤上的種種戰術,往往與人生的道理相通。例如:以一招勝負手突破危機;不受動搖,下出屬於自己的一手,並為那一手負起責任;以及過度謹慎反會成為毒藥,這些都是相通之處。

當然,要將圍棋比擬為人生,其分量終究不同。棋盤上的敗局,不過是一局棋的紀錄。然而人生的失敗,卻往往導向無可挽回的結果。但我認為,在越是缺乏標準答案的時代,圍棋帶給人生的教訓反而越發清晰。

圍棋中最危險的時刻,是當自己處於優勢之時,因為念頭繁多,反倒更容易犯錯。反之,處於劣勢時,該下的棋步反而變得明確,也會湧現出一種不與任何事物妥協、力求突破困境的力量。身處急遽變化的環境,我想每個人正面臨各自的難關,或許都曾感到迷惘。期盼這本書,能成為讀者在逆勢之中,尋得屬於自己的道路,進而向前邁進的一個契機。
作者介紹

前職業圍棋棋士。二〇一六年於Google DeepMind挑戰賽中與AI AlphaGo對決。雖然最終戰績為一勝四負,但以奪下「人類首勝」受到全球矚目。尤其是在經歷三連敗後迎來的第四局中引領勝利的第七十八手,被譽為突破了百分之〇.〇〇七機率的「神之一手」。在此對局之後不久,他宣告退役,並說道:「圍棋作為藝術的時代已然終結。」

此後,他親自開發了以圍棋為主題的桌遊,並受邀在多所大學與機構進行演講,探討AI對圍棋的影響以及人類的創造性。自二〇二五年起,獲聘為蔚山科學技術院(UNIST)特聘教授,開設為科學家設計的桌遊課程。除此之外,亦活躍於各大媒體,與大眾分享其獨特的哲學與經驗。

他出生於全羅南道新安郡飛禽島,十二歲時入段成為職業棋士。二〇〇〇年創下三十二連勝的輝煌紀錄,被譽為「不敗少年」。其後,他擊敗了當時最頂尖的李昌鎬九段,在圍棋界留下了深刻印記。二〇一六年,他與AlphaGo的對局使其職業生涯達到巔峰,並於三年後宣告退役。截至退役之時,總計奪得多達五十座國內、外賽事冠軍。生涯累計戰績為在一千九百零三局中,取得一千三百二十四勝、三和、五百七十六負的成績。

此書是他歷經「AlphaGo衝擊」後的十年間,持續深入思索人類可能性,以及AI時代人生策略的成果。身為職業棋士的二十五年間,他在沒有標準答案的世界裡,始終不懈地探尋屬於自己的解答;那熾熱的長考與計算,將為身處不確定時代的我們,帶來寶貴的策略啟示。

大學教授、韓文譯者。熱愛旅行、閲讀、譯寫。二十餘年來除從事對韓華語教學外,廣泛閲讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍六十餘種,論文二十餘篇。代表譯作有李文烈《我們扭曲的英雄》、《問天,路怎麽走》;黃晳暎《鐵道家族》;韓江《永不告別》、《把晚餐放進抽屜》、《你冰冷的手》;金英夏《殺人的記憶法》、《光之帝國》、《猜謎秀》、《黑色花》、《讀》;玄基榮《濟州島》;朴範信《流離》;高銀《招魂》; 法頂箴言集《凡活著的,盡皆幸福》等。曾在韓國首爾交通電臺(tbs)「週末文化走廊」主講韓國文學多年。

E-mail:roctw@naver.com

好評推薦
【聯合推薦】

王銘琬|旅日圍棋棋士
朱家安|作家、哲學作家、哲學雞蛋糕腦闆
唐鳳
許皓鋐|亞運金牌、職業九段
黑嘉嘉|HJJ GO品牌創辦人、職業七段
劉奕酉|《自律到自由的本事》作者

圍棋最強人類輸給AI,李世乭可說是站在AI取代人類能力的第一線。……當他描述AI協作覆盤,感嘆人類「相互揣測意圖、分享直覺的對話」的時代已經過去,這不僅讓我們更理解職業棋手如何看圍棋,也更能想像AI帶來的效率會如何取代有價值的事物,……圍棋本身是一種遊戲、休閒娛樂。若連休閒娛樂的本質都會因為AI帶來的效率而受到威脅,更何況人類生活的其他面向呢?
──朱家安(哲學雞蛋糕腦闆)

李世乭沒有強調人類在AI時代要有提問的能力,而強調要有創造答案的能力。……在我看來,創造答案的能力,就是你能為自己的人生創造出方向,並從其中找尋出回答的能力。
──郝明義(大塊文化董事長)
目錄規格
目錄

出版者序:創造答案的能力──郝明義

序曲:與AlphaGo對弈之後,我沒放下的三個提問

第一章圍棋與人生,什麼是「最佳的一手」
必須知曉該結束的時刻
人工智慧,打破人類的禁忌
有些對決,沒有贏家與輸家
一著棋子,亦有其尊嚴
勝負手,是傾盡自身所有的一搏
時間攻勢,對手的時間即是我的時間
不過是下了一盤棋
【乭話實說】人生,有「未生」與「完生」
【特別收錄】回顧與AlphaGo的對局

第二章心態動搖,便是終結
在頂點之前崩潰
專注力是需要策略的
若落子之處不明確,不如停手
勝負的諷刺,成敗出於草率的失誤
局勢雖不可改,我心卻能轉變
沒有常規就是常規
【乭話實說】「只要盡全力就能達成的時代」已經過去

第三章唯有顛覆常識,方能看見道路
謹慎,有時亦是毒藥
過多的經驗,有時也會束縛自我
尋求屬於自己解答的時刻
以模糊的一手,令對手倉皇失措
即便是第一人,十盤之中亦難免兩敗
【乭話實說】學習人工智慧與人類差異的立體分析工具

第四章:建立不崩塌的基準線
低潮,源於內心的基準線崩解之時
重要的是常識與效率,《灌籃高手》教會我的事
視野要廣,卻也不該錯失近在眼前之物
歷經無數失誤,方能淬鍊出正手
人生,亦需覆盤
我的棋子,須由我親自落子
【乭話實說】十、二十、三十,還有四十歲的價值觀

第五章有根據的自信和沒根據的自信
以必勝的信念迎戰
直覺,請相信自己的感受
有時,毫無根據的自信亦不可或缺
成功的經驗能喚醒鈍化的感知
【乭話實說】我為什麼研究偶像女團

第六章人類面對未來的勝負手
人工智慧衝擊,未來已然降臨
該如何接納科技的進化
必須積累抽象思維力量的時刻
伴隨豐饒而來的危機
【乭話實說】人工智慧時代,我們仍有必要學習圍棋嗎

終曲:再次回返初心

 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力
 
AI時代的人生勝負手:創造答案的能力


規格:平裝 / 328頁 / 14 x 20 x 1.64 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版