燃燒亞洲人的熱血
25週年紀念版!
震撼亞洲漫壇,影響所及──
王欣太、井上雄彥(日本漫畫家)
陸明、Benjamin(中國漫畫家)
Boichi(韓國漫畫家)
亞洲.原創
一個由亞洲文化支配的未來世界,
透過鄭問的「神之手」具體而微地出版於世,
就是《深邃美麗的亞細亞》。
──新泰幸(日本講談社《早安》雜誌前副總編輯、現任《YOUNG MAGAZINE》副總編輯)
《深邃美麗的亞細亞》裡出現各式各樣的「王」。這部豪華大作,全是透過短篇的「王的故事」展開,鄭問先生描繪的「王」並無王冠般的記號,他是以圖畫和語言所形塑出的品格來做為「王的證明」。多數漫畫家對王的描繪與台詞的設計不具自信,光從這點來看就可高下立判。在理想王與幸運王的性格描繪方面,他還加上了與其名號相互矛盾的雙面性,這使角色具備更複雜的多面性;有對自己的雙面性煩惱不已的王,也會有把自己的雙面性作為武器的王。鄭問在王於表述自己的角色與目標的場面設計上,可謂煞費苦心,漫畫裡的經典台詞早已凌駕當代戲劇,接二連三的誕生於每則短篇中。讀者也能夠自然地找出與自己想法契合的王。
在所有的王裡,鄭問最喜歡的王是潰爛王。潰爛王具有穩重的性格,內心卻蘊藏了無比熱情,這種兩者兼備的平衡性格,是他投射了包含他自身在內的台灣男兒的印象。《深邃美麗的亞細亞》將亞洲社會充滿各種生活方式以及想法的現象,全都凝縮在王與妖怪的姿態裡。他們所遭遇的各種幸與不幸,全都體現了作者的世界觀與思維。
鄭問相信有始必有終,有得必有失。就憑這點,就知道這不是一部宿命論的漫畫。《東周英雄傳》賦予二千數百年前的人物永不熄滅的品格,而《深邃美麗的亞細亞》則透過一篇一篇的短篇,融入未來數千年悠遠的時間感。
鄭問,不僅是亞洲至寶的漫畫家,更是亞洲時空的大魔術師。
作者簡介 | 鄭問 Chen Uen ( 1958-2017 )
本名鄭進文,12月27日生於台灣桃園縣大溪鎮。復興商工畢業。
1984年在台灣《時報周刊》上發表第一篇漫畫作品〈戰士黑豹〉,開啟漫畫創作生涯,獲得好評後又發表了〈鬥神〉;1986年在《歡樂漫畫》半月刊上發表〈刺客列傳〉,以《史記》中〈刺客列傳〉為題材,是第一部華人彩色水墨手繪漫畫。單行版出版後,獲國立編譯館民國75年度優良漫畫第一名。
1990年獲得日本重要漫畫出版社講談社的邀請,在本「《MORNING》漫畫周刊開始連載〈東周英雄傳〉,引起轟動。1991年更獲得日本漫畫家協會舉辦的漫畫獎特別頒給他「優秀賞」,是二十年來第一位非日籍的得獎者。日本《朝日新聞》讚嘆他是漫畫界二十年內無人能出其右的「天才、鬼才、異才」,日本漫畫界更譽為「亞洲至寶」。除《東周英雄傳》之外,《始皇》、《深邃美麗的亞細亞》等均是日本時期的優秀作品。
2000年,鄭問除陸續發表《漫畫大霹靂》、《風雲外傳》等作品外,更跨足電玩遊戲,擔任日本《鄭問之三國誌》、中國《鐵血三國誌》的美術總監。
2012年,鄭問重返台灣漫壇,代表台灣參加法國安古蘭國際漫畫節,繪製《勿生小像》作為台灣館主視覺圖。
經典作品由大辣出版社重新出版,《阿鼻劍》(上、下2冊)、《東周英雄傳1-3》、《始皇》、《萬歲》、《刺客列傳》(精裝紀念版)、《深邃美麗的亞細亞1-5》(榮獲第21屆金鼎獎,是第一個以連環漫畫獲獎的作品)等。
【看見鄭問】
燃燒亞洲人的熱血
──新泰幸(日本講談社《早安》雜誌前副總編輯、現任《YOUNG MAGAZINE》副總編輯)
一九八九年,我為了見鄭問先生來到台灣台北。此行的目的,是為了洽談第二年即將開始的連載。
那是我第一次來到台北。我仍記得我把圓山大飯店當作具有代表性的中式高挑建築,當時街上還有緊鄰密接的看板,擁擠的街道上充滿著難以計數的摩托車。對於那時內心興奮的感覺,我仍記憶猶新。
「如果,支配世界的不是歐美而是亞洲,那麼全世界搞不好都是這番景象吧――?」
台北的街景,對我而言,與現實世界全然不同,彷彿是個可以看到未來世界的城市。這樣的城市,對我來說,是心裡狂跳不已的如夢世界。
「一如汙泥中綻放的蓮花,絕美、高潔、強而有力。」
那時,剛好有機會在講談社的社報介紹鄭問先生,我是這樣描述這位傑出的漫畫家的。「汙泥」這樣的用詞,現在想想實在是相當失禮的用詞,我為此要致上萬分歉意。但在當時的台灣漫畫界,蜂擁而入無版權的日本翻譯漫畫,無論是出版社、還是漫畫家,無不陷入苦戰之中。尤其當時台灣並未加入《伯恩保護文學和藝術作品公約》,也未加入《世界版權公約》,因此那些出版品都不算違法,任誰都束手無策。
在這樣的情況下,突然出現鄭問先生這樣具有傑出才能的漫畫家,對我來說,就彷彿是被當頭棒喝一樣,帶來巨大的衝擊。若稱日本漫畫家圖畫得好,基本上就是指這位漫畫家在寫實方面有精湛的技巧。可是,鄭問先生的筆力,早就遠遠超過寫實精湛這樣的讚譽,幾乎已觸及藝術的最高境界。最為頂尖的漫畫家並未出現在盛極一時的日本漫畫界,反而是出現在環境窘迫的台灣漫畫界。
一九九○年的一月,漫畫雜誌《早安》開始華麗連載鄭問的《東周英雄傳》。在連載之前,公司要我策畫幾期的預告頁,對於要以怎樣的詞彙介紹這部驚世鉅作,我實在想破頭。最後,以下面這兩句話來作了兩期的預告。
「亞洲.原創」
「燃燒亞洲人的熱血」
我堅信鄭問先生的才能,早已超越台灣與日本這樣的國界之別,他會是今後代表亞洲的作家,畫出給全世界看的作品。
一如所料,《東周英雄傳》在日本獲得極大的成功。他的才能,別說是漫畫讀者,也為日本漫畫家們帶來極大的震撼。一九九一年,鄭問先生還獲頒日本漫畫家協會的優秀賞。我個人也親耳聽到很多日本漫畫家大力誇讚鄭問先生的作品。他在連載作品的期間,我因擔任執行編輯,因此能比任何人都還早就拜讀剛出爐的作品,品嘗到人間最高的幸福況味。
可是,那時我還是相當菜的漫畫編輯。不,應該說是個無能之人吧!我沒有把具備如此稀有才能的漫畫家推廣到全世界。之後,雜誌在總編輯換人後,改變了編輯方針,決定停用所有的海外作家。過去一直是由我們兩人一起出版傑出作品的情況,與鄭問先生一起工作的如夢時光,就這樣嘎然而止。
在鄭問先生過世之前的幾年,我曾前往中國珠海與他相見,那時他從事遊戲藝術的相關工作。鄭問先生對什麼都做不了的我,還是如同以往地親切相待,招待我到他所喜歡且菜色極佳的海鮮料理餐廳一敘。因此我才有機會與他時隔多年又再次長談。
「您還有畫漫畫的想法嗎?」
我忍不住問了鄭問先生。雖然遊戲插畫的工作非常有趣,但是想到鄭問先生放棄漫畫家的生涯,我就不免傷懷。他對這個問題,是這樣回答的。
「當然!如果可以的話,我還想畫漫畫。」
他對漫畫的熱情並未消失,他仍有滿腔的熱情。我知道是我沒有充分推廣他卓越的才華,導致鄭問先生未獲合理的榮譽與評價,在萬不得已下中斷了畫漫畫的工作。我那時相信在不久的將來,一定還能與鄭問先生一起工作,我深自期許自己下次一定要把鄭問先生的才能推廣給全世界知道,隨後離開了珠海。而那是我最後一次見到鄭問先生。
毫無疑問,鄭問先生是世界上最優秀的亞洲漫畫家,他空前絕後的才華能夠帶領亞洲漫畫向前邁進。他的出現,激發了王欣太、井上雄彥這幾位日本漫畫界能手,並對中國的陸明、Benjamin,以及韓國的Boichi等亞洲各國知名漫畫家帶來啟發,並對歐美多數漫畫家造成巨大影響。
我訪問台北時所幻想的世界――
一個由亞洲文化支配的未來世界,在數年之後,透過鄭問先生的「神之手」具體而微地出版於世。
這部作品,就是《深邃美麗的亞細亞》
No.3
第14話 蛇郎君(我是壞人,可是我很忠實)
第15話 潰爛王(隱世紅塵)
第16話 魔渡有緣人
第17話 悔恨一千年
第18話 痛苦女
第19話 我是神
跋
後記 看見鄭問──新泰幸