台灣漫畫家首赴法漫畫聖地駐村紀實 
烏龍院@安古蘭！ 
我們都是看敖幼祥漫畫長大的！ 

敖幼祥，台灣最具知名度的漫畫作者。 

五六七年級的台灣讀者，約莫是在他的《皮皮》《烏龍院》《敖幼祥成語故事》《活寶》等上百本作品中閱讀成長。敖幼祥活躍於海峽兩岸，足跡亦曾踏向日韓。但歐洲，沒去過；法國，只知道紅酒；安古蘭，聽說有個漫畫節……。2015年，他玩心大動，決定申請法國安古蘭駐村。從2015年11月到2016年3月，在法國西南的這個漫畫小鎮，駐足四個月。 

這本《安古蘭遊記》，將由這位資深漫畫作者，一步一腳印，一杯紅酒一盤鵝肝，跟著他，走入這個聽說節慶時熱鬧擁擠、平日清靜無人的法國小鎮。 

為什麼要到法國安古蘭駐村？ 
「尊重藝術，在沒有限制的環境中，讓創作者隨著生命去發展。」 
敖幼祥駐村後這麼說。 

透過敖幼祥這四個月一筆一畫刻下的駐村記錄，我們看見漫畫家如何激發創作、如何自我挑戰；更透過敖幼祥筆下參與的大小漫畫賽事，激發同樣走在漫畫路上的後輩；也引導著創作者與閱讀者，找回關於漫畫閱讀樂趣與創作最源頭的初心。

敖幼祥 AU Yao-Hsing 

風靡全球華人的漫畫家敖幼祥，三十多年來創作的經典漫畫作品不計其數，從小熱愛畫畫，小學四年級時就用作業本創作了他的「第一本」漫畫《我的老師是女鬼》。 

1980年獲得機會在報紙上發表彩色四格漫畫《皮皮Pipi》而一舉成名，1983年開始連載的《烏龍院》系列更是造成轟動，曾改編成動畫和真人連續劇，大多數台灣讀者都是跟隨著《烏龍院》的角色們一起成長，魅力至今不減，可說是華語漫畫界的《丁丁TinTin》。 

《烏龍院》的成功，也刺激了無數漫畫愛好者投入本土漫畫原創行列，帶動了整個台灣漫畫產業的發展，影響深遠。敖幼祥也熱心於藉由漫畫傳遞知識和教育，長年用心提拔培養台灣的漫畫後進新血，多年來常在居住地台灣東部的花蓮舉辦漫畫營隊和兒童漫畫教室，推廣漫畫教育。 

敖幼祥至今仍勤於創作，認為漫畫家的速度就是出路； 
他最常用來勉勵自己的一句話是：「畫一張是一張。」 
Facebook臉書粉絲團：「敖幼祥漫畫教室open comic」 
 

著有：《漫畫中國成語》系列、《烏龍院》《活寶》系列作品、《阿咪子故事繪》系列、《一隻叫做扁食的貓》等。 

得獎/參展經歷 
2015法國安古蘭台灣首位駐村作家 
2014 第5屆金漫獎「特別貢獻獎」 
2009 兩岸青少年文化交流大使 
2008 第四屆台灣漫畫金像獎「最佳劇情獎」 
2006 台灣漫畫金像獎「終身成就獎」 
2005 中國第七屆世界漫畫高峰會議「傑出成就獎」 
2005 台灣國立編譯館年度優良漫畫第一名 
2004-2007 動漫榜中榜「港澳台年度最佳漫畫單行本」（連續三屆） 
2004 中國第一屆金龍獎「全球華語地區動漫傑出貢獻獎」 
1999 時報白金作家

推薦序：用繪畫與廚藝拉近人們間的距離／安古蘭作者之家負責人Pili Muñoz 
作者序 

第一話：Bonjour Angoulême！ 
第二話：謹向安古蘭菜市場致敬──肚皮決定腦袋的駐村生活 
第三話：2015巴黎漫畫沙龍──逛到四肢無力卻兩眼放光的盛會 
第四話：找回獨自生活勇氣的駐村宿舍──羊腸19號法式老公寓 
第五話：Comptoir des Images──寒風刺骨仍然散發溫暖的小書店 
第六話：德國慕尼黑教學之旅──因為曾經得不到而產生的回饋心 
第七話：為遊子斟上一杯窩心酒──安古蘭駐村漫畫家跨年美食派對 
第八話：Les Artistes Restaurant──沒有豪華服務的巷內法式小餐館 
第九話：24小時漫畫馬拉松──在不可能任務中尋求無限可能 

那一年，我們一起駐村的日子 
作者後記