「一讀就入迷。我愛不釋手，無時無刻不想著這本書。」——希拉蕊∙柯林頓

「艾琳娜．斐蘭德以極其不可思議的力量刻劃少女時代與友誼。」——葛妮絲．派特羅

60年的友誼，交纏的命運

兩個女子互相啟發

視彼此為可敬對手的成長故事

       艾琳娜與莉拉出生在二次戰後的那不勒斯貧窮郊區，兩人的友誼從六歲時交換娃娃開始，充滿活力的莉拉有時走在前頭，帶著艾琳娜去冒險；個性內斂的艾琳娜則加倍努力，讓自己永遠可與莉拉匹敵。在重要的時刻相挺，但誰先達標時又不甘落後；這種互相啟發，又視彼此為可敬對手的狀態，是她們六十年友誼的基調。

       但兩人六十六歲那年，莉拉突然消失了。莉拉從來沒有出走或改變身分的念頭，也沒想過要自殺。但她曾說過，想要身上的每一個細胞都消失，化為無形，讓人再也找不到她。如今，莉拉要把人生抹除殆盡，且已經付諸行動。艾琳娜決定寫下還留在記憶裡的一切，不讓莉拉消滅人生的痕跡，看看這一次誰是贏家……

       【那不勒斯故事】是義大利當今最受推崇的作家艾琳娜．斐蘭德的傑作，以回憶的方式，描述一段長達六十年友誼的四部曲小說。第一集《那不勒斯故事》以二次戰後的那不勒斯為背景：貧窮街區、黑幫橫行、經濟衰退、左翼思想興盛行……斐蘭德述說了一個街坊、一個城市、一個國家的故事，而外在環境的變遷，也反過來改變了兩位主角之間的關係。

       這系列更是豐富、深刻、溫暖的成長小說，艾琳娜與莉拉的故事，也可能是每個讀者曾經或正在遭遇的課題，不論男女，都能在其中體會到生命的千般滋味。

作者簡介｜艾琳娜．斐蘭德（Elena Ferrante）

出生於義大利的那不勒斯，行事低調，真實姓名保密到家，也從不在媒體露面，但作品依舊廣受世界各地讀者歡迎。

斐蘭德以女性成長故事著稱。第一部小說作品《不安的愛》（L'amore molesto, 1992）描寫女插畫家返鄉調查母親之死，後來被改編為電影。讓斐蘭德的好文筆更廣為人知的第二本小說作品《放任時期》（I giorni dell'abbandono, 2002），費時十年才發表，敘述單親媽媽如何面對空虛的人生。

從2011年陸續出版的小說【那不勒斯故事】四部曲，帶有自傳色彩，描寫女作家與童年好友的故事，內容廣及十個家族與六十年的生命歷程。這系列自2012年陸續推出英譯本後，讓斐蘭德成為國際市場上的熱門作家，並獲選為《金融時報》2015年度女性、《時代雜誌》2016年百大影響人物；該系列的第四集入圍2016年布克國際獎決選名單。

譯者簡介｜李靜宜

國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《遠山的回音》、《奇想之年》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《末日之旅》等。

臉書交流頁：靜靜讀一本書

「《那不勒斯故事》擺脫計謀、邏輯與責任，問出最令人不安的問題：我們如何生活，我們如何去愛，我們如何在一個期待女人逆來順受的千瘡百孔的世界活下去。這兩個女孩因著她們的美好，她們的醜惡，她們的奉獻與欺騙，受人愛憐，也惹人厭恨，如同人生，如同我們自己。」——《雪梨論壇晨報》

「艾琳娜．斐蘭德的《那不勒斯故事》不僅以豐富的意象描繪了那不勒斯的勞工階級，讓我們看見鞋匠、教師、共產黨員、黑幫背景的生意人、拈花惹草的詩人和飽受欺凌的妻子，同時也是對友誼刻劃最深的當代小說。」——美國公共廣播電台，《新鮮空氣》節目

「女人之間的緊張關係與命運轉換是這部故事的生命力。」——《出版週刊》

「我發現自己讀《那不勒斯故事》的時候，完全不想停下來。任何讓我無法繼續看這本書的障礙——我的工作，或地鐵上碰見的熟人——都讓我氣惱……永不饜足的饑渴讓我不斷地讀下去。」——《紐約客》

「艾琳娜．斐蘭德是當代最偉大的小說家之一。她文筆熱情洋溢，視野寬廣闊達，目光凌厲深刻……在這幾部勇敢無畏、燦爛奪目、堅毅不懈的小說裡，艾琳娜．斐蘭德探索政治與家務之間的深遠關係。這是描繪我們當今生活的嶄新敘事手法，而且是由女性陳述的出色手法，這正我們所需要的。」——羅珊娜．羅賓森（Roxana Robinson），《紐約時報書評》

「描繪兩名出身那不勒斯勞工階級的女孩的友誼。聰慧且熱情的莉拉與艾琳娜交纏的命運，描寫得生動深刻，扣人心弦。艾琳娜．斐蘭德以極具野心與心理剖析的方式探討女性友誼的複雜糾葛，一翻開書，真實世界就被拋諸腦後。」——《娛樂週刊》

「艾琳娜．斐蘭德的文筆如此豁達，如此自然，但又如此美麗動人，如此讓人臉紅心跳。對細節的描繪，以及忽而快如飛梭，忽而慢如爬行的敘事步調，產生了強烈的心理效果，讓你對人物心情的不安或急迫感同身受。艾琳娜．斐蘭德和其他作家不一樣，不是因為她獨特創新，而是她毫不忸怩，大膽無畏，坦率真誠。」——《圖書論壇》

「艾琳娜．斐蘭德筆下的女性內心對話無人能及，驚人的坦率與不安的直爽匯聚成強大的震撼力。」——《書單雜誌》

「動人，深刻，貼近人心……對權力的檢視饒富意興。」——《洛杉磯時報》

「閱讀艾琳娜．斐蘭德的作品讓我想起小時候閱讀的興奮，頭無法抬起來，眼珠子彷彿從你的臉上跳出來，讓你心想：我不知道書竟然這麼好看！」——伊麗莎白∙史特勞特（Elizabeth Strout），普利茲獎得主

「一部引人入勝、極富原創性的當代史詩，刻劃人類（特別是女性）創意被社會與歷史所遏止的邪惡力量。」——《洛杉磯書評》

「如今已經很難看到作家在作品裡呈現氣味、味覺、感覺和矛盾的熱情。但艾琳娜．斐蘭德似乎有能力做到。沒有作家能像她這麼適合為自己的世代、自己的國家、自己的時代寫出偉大的義大利小說。」——《宣言報》

「姑且不論躲在《那不勒斯故事》作者所用的筆名艾琳娜．斐蘭德背後的是誰，有兩件事情是可以確定的：她是女性，而且她比任何人都瞭解該如何描繪那不勒斯。她下筆的風格宛如誘人的蜘蛛網，具有豐富的表現力與魔力，足以創造出一整個世界。」——《義大利霍夫頓郵報》

「現有的當代義大利小說裡，最令人驚嘆，也最神祕的一本。艾琳娜．斐蘭德扣人心弦的緊湊故事，刻劃愛的喪失、疏忽的母親與未實現的欲望，揭露了女性的內心世界。」——《時代報》