陪你一起看山有多高， 
海有多深， 
我們有多勇敢。 

海恆常翻覆，山永遠都在。
這是兩名女性書寫者向臺灣山與海的致敬之作。

兩人藉由「對話」書寫形式，
從女性生命經驗出發，回應山與海洋在生命中所扮演的重要位置。

這些人生的轉折與過程，透過文字的重新梳理，
她們陪伴彼此，展開一場向內向外的探索旅程。

《女子山海》是對於青春生命的回視，
是對生命挑戰與歷練的挖掘，
亦是對生態環境的關懷與探問。

我愛山， 
也愛海， 
我愛我們是女生。 

◎ 來自山與海
出生山城的她，過著人們口中的里山生活，然而偶然瞥見海的時刻，她訝異於大洋的深邃廣袤，內心開始豢養著屬於自己的海洋。而在島的南方另一頭，海港城市長大的她，將青春放牧在西子灣，卻在加入山社開啟了生命與山脈稜線的邂逅，找到了穩定生命的力量。

◎ 匯流東岸
交會於大學校園，在一個炎熱的午後，她們決定一起走向大山大海的東岸。那是生命中共同對探索邊界最初的啟蒙，橫越了大武山，南迴公路沿岸拍擊的藍色海岸（洋）收服了她們的視野，在不斷的出走與回返之間，她們一同見證著東海岸的環境變化。

◎ 平行凝望
生命的際遇，如潮水漲落，也像山巒起伏。來自山城的她開始向海探索，帶領著更多關心海洋的人完成了一趟趟的環境行動。而來自港都的她則走向比山更深的地方，陪伴人們走向山，與另一群夥伴一起成為山的侍者。

◎ 無限女子山海
有人說如果你只在陸地上，那麼認識的僅是一半的臺灣。如果不曾爬過高山，不會明白島嶼的壯碩；如果不曾潛入深海，無法想像海洋的豐美。山與海如同無限的循環，是構成生命的生態系，也是島嶼子民最珍貴的禮物。

有聲書特別企畫
 

第一部 來自山與海
出生山城的她，過著人們口中的里山生活，然而偶然瞥見海的時刻，她訝異於大洋的深邃廣袤，內心開始豢養著屬於自己的海洋。而在島的南方另一頭，海港城市長大的她，將青春放牧在西子灣，卻在加入山社之後開啟了生命與山脈稜線的邂逅，找到了穩定生命的力量。

第二部 匯流東岸
交會於大學校園，在一個炎熱的午後，她們決定一起走向大山大海的東岸。那是生命中共同對探索邊界最初的啟蒙，橫越了大武山，南迴公路沿岸拍擊的藍色海洋收服了她們的視野，在不斷的出走與回返之間，她們一同見證著東海岸的環境變化。

第三部 平行凝望
生命的際遇，如潮水漲落，也像山巒起伏。來自山城的她開始向海探索，帶領著更多關心海洋的人完成了一趟趟的環境行動。而來自港都的她則走向比山更深的地方，陪伴人們走向山，與另一群夥伴一起成為山的侍者。

第四部 無限女子山海
有人說如果你只在陸地上，那麼認識的僅是一半的臺灣。如果不曾爬過高山，不會明白島嶼的壯碩；如果不曾潛入深海，無法想像海洋的豐美。山與海如同無限的循環，是構成生命的生態系，也是島嶼子民最珍貴的禮物。

有聲書特色

有聲書由作者親自參與錄音。

製作團隊造訪花蓮、南投、臺南等地，採集各種自然聲景。風聲、浪聲、蟲鳴、鳥叫，與兩位作者的經驗和省思交相融匯，是最舒適、最讓人放鬆的ASMR睡前故事。

另收錄有聲書獨享章節〈山女來訪海女〉。兩位作者在臺南市四鯤鯓海岸邊，陪你暢聊持續發展與演化的《女子山海》。

文字書主編｜王建偉
有聲書編輯｜余孟珂
封面設計｜薛慧瑩
美術編輯｜何萍萍
錄音工程｜健康合作社、大塊文化
錄音師｜余孟謙（健康合作社）
錄音室行政｜陳姿蓉（健康合作社）
音樂製作｜余孟珂
聲景採集｜余孟珂
聲景授權｜Leon、Pixabay

本作品由臺北市政府文化局補助製作

作者簡介 | 張卉君

成功大學臺灣文學碩士。來自山城埔里，熱愛跑田野、閱讀、文字創作、逛書店，早年即以「洪亮」為名，在東海岸走江湖，曾獲葉紅全球華人女性詩獎、花蓮文學獎、全國學生文學獎、海洋文學獎、鳳凰樹文學獎等獎項。2005年加入黑潮海洋文教基金會，自此以黑潮人自居，曾任黑潮海洋文教基金會執行長、黑潮海洋文教基金會海洋文化部專案經理、鯨豚生態解說員、美濃愛鄉協進會生態聚落文化研究員、莫拉克災後獨立報導人，目前為黑潮海洋文教基金會董事。

作品：
《黑潮島航》（吳明益、陳冠榮等合著），網路與書出版，2019。

《台灣不是孤單的存在－黑潮・攝影・歲時曆》，小貓流出版，2017。
《黑潮洶湧：關於人、海洋、鯨豚的故事》，網路與書出版，2016。
《記憶重建：莫拉克新開災誌》，人間出版社，2014。

作者簡介 | 劉崇鳳

小時候曾想過長大要努力工作，當個律師或老師之類。怎麼也沒想到，而今一邊寫作一邊帶自然引導。著迷生活，喜歡吟唱與舞蹈，以此歌頌所愛。台灣的山陪她自學生到流浪成家，甘願書寫一輩子，為自然效命。

作品：
部落格「甲板」 milkhu.blogspot.tw/
《回家種田：一個返鄉女兒的家事、農事與心事》，遠流，2018。
《我願成為山的侍者》，果力文化，2016。
《活著的城-花蓮這些傢伙》，寫寫字，2014。
《聽，故事如歌-邊疆抒情搖滾》，天下文化，2008。

專文導讀

〈安靜的演化—我對近幾年臺灣自然導向文學出版的看法〉——吳明益（國立東華大學華文系教授）

川貝母（插畫家）|

楊士毅（剪紙藝術家、導演）|

楊富閔（小說家）|

楊采陵（地方媽媽）|

郝譽翔（作家）|

詹偉雄（文化評論人）

一致推薦

「崇鳳與卉君以往復信件形式來表現這些年來她們信仰、懷疑、轉變的剖白，這是她們的真情寫作。她們有時寫著自己的經歷，有時寫出對對方的想像，寫到面對自然時的寬闊、陰暗、死亡與救贖，重點放在敘說自己的觀點、自己的記憶，而又深深受文學影響的生命經驗。」
——吳明益

實體紙本書目錄

CONTENTS目次

導讀 安靜的演化—我對近幾年臺灣自然導向文學出版的看法——吳明益

推薦序1 給你一個群山環繞的擁抱——楊士毅
推薦序2 裂罅有光——楊采陵

◎那些時光機裡飄盪的信箋啊，見證生命的軌跡——張卉君、劉崇鳳

前言 永不停止的對話——張卉君

◎第一部 來自山與海

我不知道，山有多高——張卉君
我不知道，海有多深——劉崇鳳
初識海——張卉君
初識山——劉崇鳳

◎第二部 匯流東海

日出太麻里——張卉君
那一片斜屋頂——劉崇鳳
旅行的意義——張卉君
生命的重量——劉崇鳳

◎第三部：平行凝望

船艏乘浪——張卉君
揹一座青島——劉崇鳳
如燕盤旋——張卉君
呦呦鹿鳴——劉崇鳳
如果妳不曾擁抱過海——張卉君
人之初——劉崇鳳
角——張卉君
長髮——劉崇鳳

◎第四部：無限女子山海

森林是大海的戀人——張卉君
水是山心裡的祕密——劉崇鳳
山始終都在，海不曾離開——張卉君
島的夢行者——劉崇鳳

後記 平凡如是——劉崇鳳

有聲書目錄

前言 永不停止的對話——張卉君

第一部 來自山與海
第一封信 來自卉君 我不知道，山有多高
第二封信 來自崇鳳 我不知道，海有多深
第三封信 來自卉君 初識海
第四封信 來自崇鳳 初識山

第二部 匯流東岸
第五封信 來自卉君 日出太麻里
第六封信 來自崇鳳 那一片斜屋頂
第七封信 來自卉君 旅行的意義
第八封信 來自崇鳳 生命的重量

第三部 平行凝望
第九封信 來自卉君 船艏乘浪
第十封信 來自崇鳳 揹一座青島
第十一封信 來自卉君 如燕盤旋
第十二封信 來自崇鳳 呦呦鹿鳴
第十三封信 來自卉君 如果妳不曾擁抱過海
第十四封信 來自崇鳳 人之初
第十五封信 來自卉君 角
第十六封信 來自崇鳳 長髮

第四部 無限女子山海
第十七封信 來自卉君 森林是大海的戀人
第十八封信 來自崇鳳 水是山心裡的祕密
第十九封信 來自卉君 山始終都在，海不曾離開
第二〇封信 來自崇鳳 島的夢行者

後記 平凡如是——劉崇鳳
附錄 山女來訪海女——有聲書獨家收錄作者對談（四鯤鯓海岸實地收音）