大人的謊言生活

LA VITA BUGIARDA DEGLI ADULTI

文學界備受推崇的覆面系作家,義大利文直譯中文版

作者:艾琳娜‧斐蘭德

原文作者:Elena Ferrante

譯者:倪安宇

出版社:大塊文化

出版日期:2022-11-01

條碼:9786267206140

ISBN/ISSN:9786267206140

系列名稱:to

定價:480元 |79特價:379

優惠期限:2022-12-31止

購買電子書

數量 + -

● 翻譯四十五國語言

《那不勒斯四部曲》之後再次改編Netflix影集

● 最會描繪少女心情的覆面作家

內容簡介

青春騷動、性的探索、離巢焦慮。

大人世界由謊言組成,小說世界由真相組成。

 

最擅長描繪少女心的覆面作家,《那不勒斯四部曲》作者艾琳娜‧斐蘭德全新作品

NETFLIX改編如火如荼進行中

 

       喬凡娜十二歲,本來功課很好,本來非常聽話,但是她在偷聽父母對話時,竟聽見父親說她越來越像維多莉亞。她震驚不已――維多莉亞是父親的妹妹,是家族中的黑羊,是老相片中被塗掉的黑框。父親怎麼可以說她像她?於是她從乖孩子變成爆裂青春版的德米安,她不想接受此事,打算親自去見維多莉亞。只要看一眼就好,她想知道這個她「越來越像」的人長什麼樣。然而見面之後她卻發現維多莉亞和她想像不同,父母也不總是光明磊落――她目睹母親與父親好友的桌下調情;父親和另個女子的長年出軌。不說真話,好像才是真的長大。

 

當謊言揭開,完美家庭的幻象便開始崩塌――

「我已不再純真,我的童年結束了。」

 

       《那不勒斯四部曲》作者艾琳娜.斐蘭德被《紐約時報》譽為當代最偉大小說家之一,有多部作品影視化,《失去的女兒》(The Lost Daughter)更由演員兼導演瑪姬·葛倫霍改編,並於威尼斯影展得到最佳劇本。然而作者本人多年來堅持不露面,認為作家完成作品後,任務就已結束。

 

       她最擅長描寫青春少女,她們是一種特別的生物,脆弱卻充滿力量,美麗而充滿尖刺。這些女孩的青春期回憶就像月經,黏糊糊的,髒髒的,紅色的,帶有羞恥的;各種擔憂,各種小心翼翼,變為在肚腹底部騷動的性,以一種渾沌黏稠、令人討厭的方式使人深陷其中。召喚成長的回憶,由單純走向複雜的單向旅途,是她最擅長的寫作風格。

 

相關作品:

那不勒斯四部曲:60年的友誼,交纏的命運

那不勒斯故事1:你是我聰明出色的好友

那不勒斯故事2:新身份新命運

那不勒斯故事3:逃離與留下

那不勒斯故事4:消失的孩子

 

作者介紹

作者簡介 | 艾琳娜‧斐蘭德(Elena Ferrante)
 

出生於義大利那不勒斯,行事低調,真實姓名保密到家,也從不在媒體露面,但是作品仍廣受世界各地讀者歡迎。

 

她以女性成長故事著稱,第一部小說作品《不安的愛》描寫女插畫家返鄉調查母親之死,後改編電影。使斐蘭德的好文筆更廣為人知的第二本小說《放任時期》費時十年才發表,敘述單親媽媽如何面對空虛的人生。

 

2011年起陸續出版的《那不勒斯四部曲》描寫女作家與童年好友的故事,內容廣及十個家族與六十年的生命歷程。這系列自2012年推出英譯本後立刻讓斐蘭德成為國際書市上的熱門作家,並獲選《金融時報》2015年度女性、《時代雜誌》2016百大影響人物。

 

譯者簡介 | 倪安宇

 

淡江大學大眾傳播系畢,威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年,曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師。現專職筆譯。

 

主要譯作有《馬可瓦多》、《巴黎隱士》、《在美洲虎太陽下》、《困難的愛》、《收藏沙子的人》、《如果在冬夜,一個旅人》(卡爾維諾);《植物的記憶與藏書樂》、《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《試刊號》(安伯托.艾可)等。

好評推薦

名人推薦

東美文化總編輯、譯者 李靜宜

演員、作家 鄧九雲

作家 盧郁佳

 

各方好評

 

2020最佳小說――華盛頓郵報、歐普拉雜誌、時代雜誌、美國國家公共廣播電台、時人雜誌、紐約時報書評、衛報、電子文學、金融時報、愛爾蘭時報、紐約郵報、科克斯書評、多倫多星報、環球郵報、哈潑時尚、Vogue UK、藝術評論媒體The Arts Desk

 

斐蘭德再次透過這本作品,展現她從未退步的技巧和無畏姿態,創造情感的力場,確切捕捉女孩走向成年女子的內心狀態。

――華爾街日報

 

(本作)名不虛傳,影響喬凡娜命運走向的變數有的在意料之中,有的則出乎意料,也因此她成為令人最難以忘懷的角色。

――波士頓郵報

 

猶如自傳的細節並不能讓我們瞭解一個人。聽了某人說的話,和知曉他們的意思並不一樣。真正的自己只會在敘事時出現。我們認識喬凡娜,正是因為看見她在人生的複數版本中掙扎,而非只是閱讀對她的描述。這正是我們理想中認識斐蘭德的方式。

――克里夫蘭書評

 

本書敘事就夠引人入勝,貼身描繪女性的青春期,從小孩成長為大人而且充滿各種謎團的一年。從懵懂無知,到深沉複雜。慢慢瞭解她居住的城市,她身邊的人――最終,瞭解了她自己。

――洛杉磯書評

 

斐蘭德天賦異稟,聰穎過人,能從通俗劇情中鍛造出高雅的文學。

――紐約客

購買電子書
×