穿上最引以為豪的超人裝，女孩們！
★法國年度暢銷漫畫銷售逾5萬本
★已翻譯成11種語言
★2019年獲得艾斯納獎（Eisner Award）
★2020被改編為法國動畫影集
女力時代――
改寫全球社會生活的姐妹們
「鬍子女」克蕾蒙汀（Clémentine）；「非洲戰鬥女王」恩津加（Nzinga）；恐怖女巫代言人，美國反派演員瑪格麗特（Margaret）；「薩滿女戰士」洛瓚（Lozen）；「美人魚」安涅特（Annette），發明女性泳衣；「嚕嚕米教主」芬蘭天才藝術家朵貝（Tove）；不得不女扮男裝的希臘第一位女產科醫生，阿妮歐迪絲（Agnodice）；「跨性別革命先驅」克里斯汀（Christine）；「非洲社會運動者」，諾貝爾和平獎得主蕾曼（Leymah）；「一代女皇」武則天……
阿富汗饒舌歌手、首位女太空人、
到印度土匪女王成為國會議員、
火山學家、豔星女發明家、深入調查報導的記者……
她們大膽往前衝，從不放棄。
作者潘妮洛普˙芭潔（Pénélope Bagieu）用幽默的口吻以及精采動人的圖像，來描繪15位優秀、做自己的獨立女性，一幅幅傑出的戰士肖像，她們勇敢地承受著時代的社會壓力，仍過著自己選擇的快樂生活。
每個女人，都改變了一點歷史
「女孩很強大，但是她們需要有人支持。倘若妳身邊一個人也沒有，那麼，我會在。」――索妮塔．阿里札塔Sonita Alizadeh（饒舌歌手）
爵士大師邁爾‧戴維士稱讚本書主角之一貝蒂‧戴維斯：「妳真是他媽的天才！！」
本書透過橫跨中世紀到現今的15位女性的故事，以輕鬆、幽默的敘事方式，透過繽紛的色彩，將那些艱辛、困苦的女孩們，是如何跳脫社會框架、道德束縛，掌握屬於自己的人生。讓這本書帶給妳勇氣，去想像、去實踐，女性從來不輸男性，請不要害怕，用膽做夢，成為自己人生中的超人！
潘妮洛普˙芭潔
Pénélope Bagieu
生於1982年法國巴黎。畢業於法國高等裝飾藝術學院、英國倫敦中央聖馬丁藝術與設計學院，主修多媒體與動畫。畢業後，曾於廣告公司擔任插畫師。
2008年，為雜誌《Femina》創作首部漫畫作品《約瑟芬Josephine》並改編成電影，並陸續發表作品包括《空白頁La Page blanche》、《星辰之星Stars of the stars》、《精美的屍體Cadavre exquis》（第40屆安古蘭國際漫畫節SNCF最佳偵探漫畫獎）。2013年獲頒藝術與文學騎士勳章，2016年，每週於法國線上漫畫平台「Blogs BD」與法國《世界晚報》發表短篇女性自傳《Les Culottées》漫畫，最後集結30篇出版成書《內褲外穿CULOTTÉES》1-2集。
2017年，描繪The Mamas & The Papas樂團傳奇女聲卡絲．艾略特（Case Elliott）的作品《加州之夢California Dreamin’》獲哈維獎最佳歐洲作品（Harvey Award of Best European Books）殊榮。2019年，作品《內褲外穿CULOTTÉES》獲艾斯納獎（Eisner Award）肯定，也陸續翻譯成17種語言。於2020年改編成電視影集，並獲得法國電視動畫片的最高榮譽等。
2020年出版《神聖的女巫SACRÉES SORCIÈRES》改編自作家羅德‧達爾（Roald Dahl）出色的黑暗故事《女巫》，向孩子們致意，獲得一致好評。
2021年新作為《小千層》（Les Strates）。
★ 本書閃耀推薦 ★
胡晴舫（前文策院院長）
謝佩霓（獨立策展人）
鄧惠文（精神科醫師）
小劉醫師（外科作家）
吳曉樂（作家）
倪瑞宏（藝術家）
色長（小高潮色計事務所）
Cindy H（彩妝Youtuber）
Neko 喵嗚（說書Youtuber）
Stellina Chen 陳筱涵（政治漫畫家）
Alizee台灣媳婦法國妞
內褲外穿1
Contents
1克蕾蒙汀．德磊Clémentine Delait
鬍子女Femme à barbe
2恩津加Nzinga
非洲戰鬥女王Reine du Ndongo et du Matamba
3瑪格麗特．漢彌頓
Margaret Hamilton
嚇死人不償命的女演員Actrice terrifiante
4蝴蝶Las Mariposas
革命三姊妹Soeurs rebelles
5約瑟芬娜．荷根Josephina van Gorkum
死了都要愛Amoureuse têtue
6洛瓚Lozen
薩滿女戰士Guerrière et chamane
7安涅特．凱勒曼Annette Kellerman
美人魚Sirène
8迪莉亞．艾克利Delia Akeley
探險家Exploratrice
9喬瑟芬．貝克Josephine Baker
黑珍珠Danseuse, résistante, mère de famille
10朵貝．楊笙Tove Jansson
創造嚕嚕米的天才畫家Peintre, créatrice de trolls
11阿妮歐迪絲Agnodice
希臘第一位女醫生Gynécologue
12蕾曼．葛波維Leymah Gbowee
非洲和平主義社會運動者Travailleuse sociale
13喬吉娜．瑞德Giorgina Reid
燈塔守護者Gardienne de phare
14克里斯汀．約根森Christine Jorgensen
跨性別革命先驅Célébrité
15武則天Whu Zetian
一代女皇Impératrice
後記
附錄
內褲外穿2
Contents
1天寶‧葛蘭汀Temple Grandin│動物翻譯師Interprète des animaux
2索妮塔‧阿里札塔Sonita Alizadeh│饒舌歌手Rappeuse
3謝麗爾‧布里奇Cheryl Bridges│田徑選手Athlète
4泰瑞絲‧克雷克Thérèse Clerc│務實的烏托邦主義者Utopiste réaliste
5貝蒂‧戴維斯Betty Davis│放克年代最狂歌姬Auteure-compositrice
6奈莉‧布萊Nellie Bly│傳奇女記者Journaliste
7普蘭‧黛維Phulan Devi│土匪女王Reine des bandits
8驚世樂團The Shaggs│搖滾巨星Rock stars
9卡蒂亞‧克拉夫特Katia Krafft│火山學家Volcanologue
10潔西琳‧拉達克Jesselyn Radack│人權律師Avocate
11海蒂‧拉瑪Hedy Lamarr│豔星發明家Actrice, inventrice
12娜茲克‧阿比德Naziq al-Abid│舒適圈開出的社運之花Activiste de bonne famille
13法蘭絲‧格萊斯納‧李Frances Glessner Lee│犯罪現場微縮模型師Miniaturiste du crime
14梅‧傑米森Mae Jemison│首位女太空人Astronaute
15佩姬‧古根漢Peggy Guggenheim│現代藝術的情人Amoureuse de l’art moderne
附錄
