會識得平山夢明的名號,是從二○○六年的第五十九屆日本推理作家協會獎開始的。當屆的短篇推理得獎作品,是平山在「異形蒐集系列」中《魔地圖》所刊錄的〈世界橫麥卡托投影地圖的獨白〉(註:橫麥卡托投影是一種地圖繪製法)。其後,收錄了這篇作品的同名短篇集,更獲得隔年「這本推理小說真厲害!」的首位。

「異形蒐集系列」由著名恐怖小說作家井上雅彥編纂,內容是蒐集國內外作家的恐怖、奇想、懸疑、驚悚短篇小說,除了向當紅小說家邀稿,也接受讀者投稿,題材包羅萬象,可說是短篇怪誕文學的大奇觀。

誠然,日本推理作家協會獎並非從未將獎項頒給廣義、甚至極為邊緣,推理元素非常淡薄的作品–例如,東野圭吾的《祕密》,是混雜戀愛、親情成分的幻想小說–所以就算得獎作品是怪奇幻想小說,也並非特例。但頒給平山,仍然令我有些意外。畢竟,他的出道方式,與一般路線「正統」的作家差距甚大。

在日本,有志創作者想要進入文壇,絕大部分必須從新人獎的競爭中勝出。經過編輯、作家們的層層把關,作品在出版前,早經過不知多少專業人士檢驗,對讀者而言,可說是一種品質的保證。

不過,相反的,經過太多人審核,最後選擇出來的也可能是四平八穩、想討好所有人口味的保守作品。後來,一些出版社也推出「企劃型新人」,塑造鮮明、強烈的風格感,也得到了讀者的支持。一直到近年來,手機小說的熱潮,動搖了日本文壇「耐勞實幹」的傳統基石,出版社才驚覺讀者的組成已經與以往不同。

然而,平山夢明都不是藉著以上的方式出道。他早期在雜誌上寫恐怖電影評論,後來執筆恐怖極短篇、都市傳說、鬼話實錄一類的連載,全是標題聳動、篇幅輕薄、內容嗜奇的短文–若以文壇的金字塔結構來看,幾乎是屬於最底層的寫手了。不過,在持續不輟的創作下,平山的書愈出愈多,居然也逐漸建立了個人風格,並且在多次參加了「異形蒐集系列」投稿後,獲得重要推理獎項的肯定,終於躍升一線作家之列。

平山得獎後的第一部短篇集《他人事》,收錄了他曾在雜誌刊登或以手機小說形式發表的作品,絕對可以見識到他的拿手絕活–在極短的篇幅內,就布置出奇特的故事氛圍、製造出逆轉的情節高潮,引起讀者欲罷不能的閱讀衝動。

例如,〈支解吾兒〉的開場描述,就強悍得讓人一過目即無法忘懷。而,若是分析《他人事》裡的各篇作品,則可以歸納出平山在創作這些故事所使用的幾項主要技巧。

首先,是貼近生活的恐怖感。當然,自從鈴木光司發表《七夜怪談》後,這樣的背景設計已是現代恐怖小說作品的常例。不過,平山夢明則更乾脆地將這樣的恐怖感著眼在「陌生人」上。一般人在樓梯間、地下道偶然與形跡詭異的陌生人擦身而過的莫名恐怖感,在平山的筆下發揮得淋漓盡致。而且,平山更強調,陌生人之所以令人恐懼,並非單純僅止於「身分的陌生」,更重要的是在「價值觀的陌生」。

例如〈他人事〉裡的車外人、〈只吃一口就……〉裡的綁匪、〈幼貓與天然瓦斯〉裡的摔角少年、〈傷腦筋的烤肉〉裡的鐮刀男、〈人間失格〉的尋死者,都顯示了視生命如草芥的陌生人,將他人的痛苦、脆弱、掙扎,視為可以玩弄的遊戲心態,是多麼令人膽寒的景象。

但如此泯滅良心的陌生人,卻又極端地差別待遇,對待另一項與被害者無關之物時,是那麼親切、溫柔,造成一種強烈的嘲諷感,也彷彿擊潰了所有的希望與光明。由於兩者之間的反差太過極端,甚至會製造出超現實的絕頂荒謬效果,予人哭笑不得的黑暗幽默。

相對的,在〈老媽與齒輪〉、〈退休日大逃殺〉、〈瘋狂甜心〉、〈雷薩雷很可怕〉、〈老虎的肉墊是消音器〉幾篇中,雖然並沒有出現什麼可怕的陌生人,但生活環境、背景的變化,也造成人際關係的裂解、崩潰,人與人之間彼此再也無法信任,無論再怎麼掙扎,也只是深陷泥淖,最後呈現出虛無、蕭條、欲振乏力的寂寥感。

讀完了《他人事》以後,必然會感覺書裡的世界實在太恐怖了,但,平山夢明的極短篇也是現實社會的放大鏡,或許我們可以透過這些故事,來檢視一下自己心底的小小惡意。

5 Responses to “泯滅道德的恐怖幽默◎既晴推薦《他人事》”

  1. #1 KC says:

    HI,不好意思請教一下,平山夢明的及井上雅彥所編是否已有中文譯本?今天跑了幾家書局似乎都沒有,謝謝!

  2. #2 KC says:

    抱歉可能沒打好

    平山夢明的 世界橫麥卡托投影地圖的獨白 及 導彈人

    井上雅彥所編 魔地圖

  3. #3 Mai says:

    Dear KC~

    平山夢明的《世界橫麥卡托投影地圖的獨白》及《導彈人》的中譯本還要等一陣子喔~

    井上雅彥所編《魔地圖》目前沒有出版的計畫。

  4. #4 example.com says:

    professional seo services [example.com] Material
    Device Information – imports an SCM produced documents, created particularly for GSA Internet search engine Ranker.

  5. #5 Sheldon says:

    The River Source Phoenix Rehab (Sheldon) majority of drug rehab
    centers have some type of aftercare or follow-up program also.

Leave a Reply