Archive for the 惡搞研習營 Category

引自臥斧‧累漬物

一開始是這樣的:您想寫個故事。

或許是因為這故事和您的生活某個重大事件有關,您覺得寫出來對自己才有交待;或許是因為這故事精采絕倫讓人欲罷不能,您覺得寫出來能替自己賺進大把鈔票;或許是因為這故事像個夢魘成天糾纏,您覺得寫出來是唯一擺脫這個麻煩的方法;或許是因為這故事前無古人後無來者,您覺得如果不寫出來,那麼對藝術對人類都是不可原諒的巨大損失。

總之您要寫故事。但麻煩的是現實生活讓您無法如願。

畢竟生活裡有太多瑣事了啊:您可能得為了三餐溫飽而從事自個兒一點興趣也沒有的工作一天上十二個小時的班,您可能得為了經營一家店成天計算收支照顧客人還得被自認有品味的傢伙在媒體或網路上放話攻訐,您可能得寫部落格得貼噗浪得玩線上遊戲得下載色情電影,或者,只是或者,您可能有向心理醫師或者假釋官報到之類每到一定時間就得來一回的無聊作業……總而言之,有這麼多事得做,怎麼可能好好地把心中那個故事寫出來呢?

就在如此這般怨嘆著的時候,您瞧見了一張傳單。

這傳單可能放在自助洗衣店裡,可能夾在早餐店的報紙內,可能用釘書針固定在某張超市的折價廣告邊緣,或者在社區招租告示板的中央。

傳單上頭說,有個作家研習營正要召開,呼籲您暫時拋下手邊那些妨害創作的事物──家人啦工作啦有的沒的誘惑之類──打這支電話,如果您通過審核,就能前往免費提供食宿的作家研習營,與志同道合的創作者們共聚一堂三個月,將藏在您腦子裡的傑作寫出來,讓您成為職業作家、詩人,或者偉大的戲劇創作者。

很不賴吧?

恰克‧帕拉尼克(Chuck Palahniuk)的《惡搞研習營(Haunted)》,故事就是從一群七早八早搭上巴士、打算前往這麼一個作家研習營的傢伙自述開始的。

090610_Haunted.jpg
《Haunted》原文書封之一,
是啦,故事就像這表情那樣駭人啦

當然,像您這種老經驗的讀者,從這樣的開場,一定猜想得到帕拉尼克打算玩什麼樣的小說型式:一群想要寫點什麼的人聚在一個與世隔絕的地方,互相講述與自己相關的故事、自己聽來的故事,或者是自己想要說出來的故事,再以整個作家研習營發生的情節串起每個小故事來變成一個大故事──這不算什麼新招,您根本不需要舉太冷僻的文學範例,亮出《一千零一夜》這名號,大家就能明白這型式就被重覆用過好多次了。

但這就是帕拉尼克令人生氣的地方了。

帕拉尼克在台灣的譯作不多,算算可能只有三本:一是曾被導演大衛‧芬奇(David Fincher)搬上大銀幕的《鬥陣俱樂部(Fight Club)》,另一是《搖籃曲(Lullaby)》,第三本就是《惡搞研習營》了,原文版在 2005 年出版,中譯本則在 2008 年底面世;前兩本書的幾個主題,拆開來其實都是很多創作者講過的,但不知怎的,帕拉尼克就是有辦法把它們歪幾個角度、換一換位置,然後把幾個大家已經聽得滾瓜爛熟的元素湊在一起,接著,您就忽然發現:嘿!它們居然組合成一個您沒見過的東西;您一面欣賞讚嘆、一面讚嘆,一面在心裡譙著您從小到大所能想到最嚴厲兇狠的髒話:嗶──(消音),我怎麼沒想到故事可以這麼講?

到了《惡搞研習營》,帕拉尼克玩得更樂,您的髒話也譙得更兇了。

090610_惡搞研習營.jpg
《惡搞研習營》中譯本書封
是啦,故事就像這些皮肉那麼痛啦

不為別的,光是這個與世隔絕的作家研習營裡頭到底在搞什麼東西?一群參加研習的角色到底想寫些什麼?他們看起來像是參加營隊實際上卻似乎是自願受囚的三個月內會發生什麼事?……這些與研習營本身有關的問題,就能夠組合成一篇精采的故事,更別提參加研習營的這十來個以怪異代號(如『野蠻公爵』、『大自然』、『聖無腸』、『否定督察』、『凍瘡男爵夫人』、『殺手大廚』……等等)相互稱呼的成員,還一共講出了廿三個與他們自己相關的、令人瞪大眼睛的故事──這廿三個短篇各有姿態,有的以第一人稱平鋪直述,有的用第三人稱講來似乎事不關己,有的像是一篇寄給某公司的消費者投書,有的像是在酒吧裡頭某人多喝了兩杯搭著您的肩膀對著您胡謅的奇聞怪事;它們有的是業界陰謀,有的是荒野軼聞,有的帶著科幻色彩,有的則明顯地飄著奇幻氛圍;有的悲慘到讓人忍不住想笑,有的冷靜到讓人打心裡發毛,有的一開始像是鬼扯到最後居然自成理路,有的呢,嘿,根本就是把您的噩夢直接從您的顱腔裡頭掘了出來。

您邊讀邊拍手,邊拍手邊擦汗,邊擦汗邊捧著胃忍著噁心的感覺,邊忍著反胃還邊想笑出聲來;與此同時,混著羨慕、驚奇、佩服和嫉妒的髒字兒,在您的肚子裡頭愈積愈多、愈塞愈飽。  

這就是帕拉尼克的《惡搞研習營》。

像是載著故事們的公車莫名拐進了一個不知名的巷弄,故事們全都擠進一個黑漆抹烏的房間;牆的外頭是日常可見的現實,而牆的裡頭,怪異則肆無忌憚地蔓生開來。

閤上書,您回頭面對自己想寫的故事,忽然覺得它和上述的這些故事比較起來,似乎有點兒乏味、無聊、不夠力道。嘆了口氣,您打算起身出門到巷口便利商店買個東西,或許是一瓶飲料,或許是一包上頭印著噁心照片還要您強迫捐獻的紙菸。

然後您在便利商店外頭的公用電話邊看到一個關於作家研習營的小廣告。

暫時放下一切去參加吧?您站在那兒,思考了起來。

Mai:終於將各位試讀朋友費盡心思寫的閱讀心得整理出來了!

讀者:這也太慢了吧!

Mai:我忘了……

讀者:ㄟ……可以講這麼直嗎?

Mai:現在流行超自我風格。

 

所以,不要介意啦!

點進去連結,可以看更多喔。

 

仔細閱讀《惡搞研習營》此書的腦髓骨幹,包準你當下脫胎換骨!下遊地獄上享天堂!─@kathy34舌燦誌@

 

我想這是一場令你有種震撼教育感受的研習營,裡頭充斥著複雜難以吞嚥的情緒,準備好要迎接這場世界上絕無僅有的磨鍊了嗎?─徜徉於書海中

 

我才發現每閱讀一篇需要休息一陣子,因為休息是為了看下一篇更絕望的故事。─chanyu, simple

 

恰克‧帕拉尼克血淋淋地描繪二十世紀以來,人們想要成為鎂光燈焦點的想望。─教育現場十二年全記錄

 

每一個人都有一段驚心動魄的故事,每一個故事都是一個精彩的短篇,縱使將之拆成單篇故事也掩蓋不了故事的光芒。─栞の心靈角落

 

在看完這批參加活動的人所著作的這本《惡搞研習營》後,蔚雲很慶幸自己當初落選,不然就不能好手好腳的在這裡分享我的心得了!呼~~~蔚雲亂亂報書院 (這裡有教「1-800-滾你媽的蛋」怎麼打喔!)

 

惡搞研習營,真是非常有趣的作品,充滿黑色的思想,卻處處表現出了人性的最真實面像,死亡、性慾、貪婪、邪惡,再齷齰的思想在這裡都是理所當然的。─無聊家庭の玩樂園

 

《惡搞研習營》用很多碰撞人性的元素來營造小說的震撼效果。─YaJung的部落格

 

書中各自敘述自身遭遇,並隨著情節進展,在密閉的華麗戲院裡,用超乎常人所能理解的方式殘害自己及虐殺他人的19個角色……─有喵真好

 

相信我,我從不曾用荒謬去讚美一本書,但這真的是一本極其荒謬、卻又精采絕倫的故事。─零食起義

 

這本書算是我看過的書裡頭最最變態的一本書,稱它為恐怖小說還不足以形容令我震驚的程度……─書林的自然書屋

(書林把書封打上馬賽克了~哈!很想問書林說,你看到成書後,對編輯編排的方式,滿不滿意呢?)

 

《惡搞研習營》的每個角色皆有其失敗墮落的一面,如同我們每個人一樣,成長的過程中必定會經歷失敗的打擊……─開到荼蘼花事了

 

有時候都會覺得自己是否太過於冷血,否則怎麼會看到書中人的慘狀時,還是可以……笑到流眼淚,還不忘補上一句:太超過了喔!─~梅子嗑戲劇

(梅子啊~謝謝你對封面的讚美喔~嘿嘿嘿)

 

這些人在思考如何讓自身在未來的鎂光燈下成為某個邪惡變態魔頭的悲慘受害者與倖存者,然後依靠賣這個他們每天加減編一點恐怖與掙扎的故事來為自己冠上名人光環度過下半輩子。─九樓五四三

 

張力夠大、後勁夠強的故事以及驚駭世人的橋段……這本書勾勒出我無法想像揣摩的黑色國度,隨著文字蕩漾亦有種身如其境的幽閉感。─補夢人

 

《惡搞研習營》是篇令人在難以克制的發笑的同時感到毛骨悚然的奇特小說。─藍色雷斯里的陰暗地下室

(藍色雷斯里~你的文章登上了破報喔~)

 

這本書就是這樣,夠猛,夠嗆,夠可怕。─過去和未來

 

作者把那些個大家心知肚明卻從沒勇氣承認,說出來的真相透過大膽,露骨的,赤裸裸的文字呈現出來……─piggy的窩

 

除了「瘋狂」,還有什麼更好的形容詞來形容這本書?─翔風のもや

 

作者藉由令人作嘔的文字,引導讀者思索人生的荒謬性。我們為何存在,難道不也跟這18個人一樣,是毫無緣由的、找不出道理的。─失語症候群

 

「作家研習營」的主辦人打造封閉的空間做人性實驗,《惡搞研習營》作者恰克˙帕拉尼克以文字遊戲,用故事顛覆故事的可信度及其與人心的關係,讓這個沒有結業證書的研習營帶我們通往那個沒有光的角落。─蒼白皮膚的美感

 

作者對於敘事上的真實度倒是真的令人不可小覷。就算覺得故事內容血腥寫實,還是得佩服作者天馬行空的想像力。─廢墟之城影音藏書閱覽間

 

惡搞研習營是一本相當特別的閱讀挑戰,就像生鮮食物,越早閱讀,還要一口氣翻完,才越能引出潛伏在作者想表達那股虛擬黑暗的密閉意識裡,讓人頭皮發麻、停止呼吸與荒唐發噱的原汁原味。─黑海中的璀璨

 

讀完整個故事我只能說,真是太「超值」了……─苦悶中年男的情緒出口

 

這本書有一種壓抑許久的反撲能量,爆發力十足!─瘋狂人生的謬思!

 

聖無腸的〈腸子〉是裡面最精采的短篇之ㄧ,是熱血青春的陰暗面,男孩們必經的慘澹摸索之路。─卵生水筆仔

 

如果帕拉尼克來到我面前,我想先把他打昏,然後對他鞠躬:「我喜歡你的書。」─Cracking the Code

(這句實在太爆笑了啊!哈!)

 

能夠在這一秒令人發笑,下一刻卻讓人發毛,短篇故事的魅力就在於此。─Blorian

 

故事驚人的程度是超限級的,比血色更紅,比夜色更黑,看的讓人心冷。─Forever Fish

 

這是小說。這是人生。也是戰爭。也是生存─C’est Moi, Jerocca !

(Jerocca的文字,真有個人的風格!)

 

還真的是挑戰人類極限的一本書啊!我真的好想知道作者腦袋裡究竟裝了些什麼?可以寫出這樣一本亂七八糟卻又對人性分析一針見血的惡搞小說。─Voreingenommenheit

 

這是身為本書愉快受害者的善意提醒:如果你看「鬥陣俱樂部」不會笑的話,建議不要輕易打開本書。不然,準備好一個柔軟靠墊以備昏倒或笑倒時使用。─洛雅彌.愛斯蘭的工作室

 

在全球一片不景氣聲中,翻開《惡搞研習營》第一頁,就看到這個公告,即使是壓根沒有想到要把寫作當飯吃的我,看到提供免費食宿,也不禁怦然心動。─越樂越精彩之 Liz’s 簡單生活

(真想辦個台灣版的惡搞研習營啊~喂……)

 

本書中的23篇短篇小說充滿了黑暗、噁心、詭異的元素,看完之後不斷想像書中的畫面久久不能退去……─★☆●○■□青青□■○●☆★

 

謝謝《惡搞研習營》的作者恰克.帕拉尼克,用文字令這個使終保持迎新懷舊輪迴的作家研習營,一次又一次讓抱著肚子、擤著鼻涕,幻想要跺掉大姆指還是小指的我們,滾向那個看不見光的角落。─謎之猴

 

作者不出拳,就把我狠狠的擊倒!左勾拳、右勾拳、一記記又快又重的文字之拳,讓我跌進人性無數深淵!─夏天走過義大利

 

不誇張的說,這確實是部除了塞滿瘋狂、獵奇與黑色幽默外,亦不失人性描寫的佳作。─elish的蘇哈地

 

這是本非常不可思議的小說,看似真實、偽裝真實,但又令人無法相信它的真實性,然而故事本身或許虛假,卻無法掩飾所反映的真實……─一期一會

 

這本書由23個短篇小說組成,我個人認為,就算不把它當成恐怖小說來看,每一篇小說也都堪稱極品的短篇小說。─蠍子的私人空間

 

這本書的特點就是,會不自覺的滲入你的肺腑骨頭,混入你的呼吸血液,成為你的思想一部分但又不唐突,等到你發現你可以摸到那種黏濕的地毯,可以聞到潮霉的空氣,自己也置身在那個空間,也變成那群怪人之一的時候,已經來不及抽身了!─阿綠報報*Hug一下

 

恐怖到閱讀時令人頭昏腦脹屏氣聲息,閱讀後還深入人心餘音迴響,甚至還能發人省思的……─太陽能發電的小辣椒

 

全書看完後我還很佩服作者在對話與情節中埋藏了大量知識,不但對人體生理的循環與構造極為了解,更有如在閱讀一本奇聞軼事大全,甚至是犯罪與死法大全,訊息之豐富令人忍不住想為他鼓掌。─Keya’s ^_^

 

這世界變化太快!以前脫了內褲才能看到屁股,現在得掰開屁股才能找到內褲的《惡搞研習營》。─在山上聽重金屬

(老實說,我真的不知道這句話是什麼意思耶?!……Silver還分享了他朋友(?)的奇特故事喔~)

 

或許,我也該找個血糞齊飛、截肢斷腸的故事來包裝一下生活,你知道,把拖遢的過去變成故事來強調,自己是對的。─心戒

文◎苦悶中年男的情緒出口

 

當初出版社釋出的線上試讀是「腸子」這一篇,已經搞得試讀的讀者瘋狂噁心、嘔吐、抽筋、全身汗溼無法控制,嚴重的還當場中風倒地失禁不起,不過也有讀了以後精神百倍、肚子咕咕叫餓,想要滿足身體各方面慾望的讀者,原以為「腸子」已經是「惡搞研習營」這本書的殺手鐧,要讓讀者一次高潮到頂,夜夜低迴魂縈夢繫不能自己,結果讀完整本小說才知道原來出版社還是好酒沉甕底,好料統統留在書裡。

 

一個創作研習營,標榜三個月的時間激發你的創作潛能,如果你的人生已經無望,為何不乾脆死馬當活馬醫,搞不好這三個月的密集「潛能激發」能讓你的人生重新開始,於是,18個對自己的人生有所懷疑的角色或者半信半疑,或者壯士斷腕的大步加入這場瘋狂的的研習。

 

這一群各有千秋的「特異人士」從第一天開始就被關在一個破舊的老戲院中,當門鎖鎖上那一瞬間開始,這個充滿了創意與機會的另類營隊就展現了不同於一般平凡研習營的潛力,開始了與眾不同的創作,而為了在同儕之間取得脫穎而出的優勢,不但過去的歷史必須精彩絕倫、扣人心弦,在現實的團體生活裡也要爭奇鬥艷,套一句廣告詞「敢與眾不同」,沒錯,一旦有一天當外界發現有18個人人間蒸發而開始搜尋他們,當破門而入的一霎那,誰能取得攝影機的關注,外界的目光焦點?

 

(more…)

文◎開到荼蘼花事了

 

「它是一本很黏膩的小說。」在《惡搞研習營》試讀徵文活動的內容介紹中,編輯如此寫道。「黏膩」來自於故事題材的詭異、扭曲、血腥、殘暴,同時也讓人感到爆笑、誇張及不可思議,這些特質從出版社釋出的第一篇試讀文<腸子>便可窺見。因此,我一度以為《惡搞研習營》只是一本輕鬆、搞笑的小說,誠如中文書名中的「惡搞」二字,它應該像一系列的經典惡搞電影之作《驚聲尖笑》(Scary Movie2000),雖然讓人覺得又賤又好笑,卻不得不對導演及編劇的創意感到佩服:「媽呀!這也太屌了吧!」

 

然而,當我一頁頁地逐字閱讀後,才發覺《惡搞研習營》不如我所想,單純是一本娛樂性極高的小說,更血淋淋指出現代社會各種光怪陸離的現象。閱讀完本書,如同當初我看完蔡明亮導演的《天邊一朵雲》(The Wayward Cloud2005)後的感覺:視覺上受到強烈的刺激,內心感到十足的震撼,直至片尾工作人員名單跑完,還依舊浸溺在無言的感嘆與無奈中,久久無法自己。因為恰克‧帕拉尼克(Chuck Palahniuk)以戲謔的文字內容陳述出一則虛構的故事,宛如蔡明亮在《天邊一朵雲》中所安排,一段段色彩豔麗、造型誇張的歌舞,表面看起來趣味性極高,卻又不時地穿插諷刺社會價值觀的描述,強迫讀者在不知不覺中直視異化社會下的人性百態。

 

(more…)

writer

《惡搞研習營》是小異SM系列第一本簽訂的書,它甚至比「SM」這個系列名還早定案,可以說當我知道要準備做恐怖小說時,就從記憶裡把它撈了出來。原本以為與它無緣(因為當初真的沒想到自己有一天會做恐怖小說),等到真的拿到手時,我滿腦子的想法一個個跳出來,這真是一本激發想像力的小說。原書名Haunted十分貼近書裡的內容,讓人頗有連想的空間,但是翻譯成中文,不論是「鬧鬼」、「著魔」,意思都整個平掉了,可惜了這樣一本獨特的小說,尤其社長提醒我務必追求極致,「不要折衷,不要妥協,不要摻糖」!所以最後決定跳脫原書名,另外重新想思考,而這個中文書名需具備「恐怖」兼「幽默」兩種涵義。於是接下來的幾天,我的腦子都處在資訊轟炸的階段,各種中文詞彙在腦裡跳動,但一個都不能用。

 

首先以「研習營」做為思考方向,以書名帶出文案中那張廣告單,企圖將整個內容介紹做成一份邀請函,於是有了《歡迎參加作家研習營》的這個提案。是不是會令你想到「歡迎來到殺人勝地」、「歡迎來到隔離病房」等電影?不過單純這九個字是無法讓人連想到「恐怖」或者「幽默」的,必須連結文案才能營造出那種氣氛,這樣未免太沒氣勢了。好,再繼續想。《作家集中營》感覺太過血腥殘酷,缺乏幽默感。《受害研習營》雖然可呈現出書中人物自虐的精髓,卻與故事本質不符。《異常作家研習營》、《瘋狂作家研習營》、《異想天開作家營》、《作家折磨營》、《作家魘襲營》、《恐怖作家實驗營》、《搞砸作家研習營》、《作家殺戮營》、《恐怖作家成名術》……從以上書名可以看出我那時已經快瘋了!於是一個跳脫「研習營」概念的提案出現了:略帶滑稽的《瘋了!》,雖然我有點沾沾自喜的想到這樣一個跳tone的書名,但只有一人給我正面的反應(謝啦~社長大人)。從《瘋了!》開始,一些各式各樣、亂七八糟的書名接連出現:《砸小說》(帶出書中無厘頭的一面)、《失序的真人實境秀》、《創造一舉成名的恐怖電影》……那時我瘋狂的搜尋資料,為求一絲絲靈感,來解救我脫離這個地獄,最後還自暴自棄的想,乾脆就用最原始的《著魔》好了,雖然不夠突出,但至少不會被讀者罵。

 

不過妥協一向就不是我的菜(講得真跩~明明是老闆跟同事們不讓我這麼輕易過關),自然是抱著頭繼續努力了。先將原有的idea拋在腦後,重新回到原點「研習營」的概念上,為求突出作者帕拉尼克個人的風格,我想到他個人網站的名字「cult」,從次文化及kuso兩方面來思考。帕拉尼克在Haunted最拿手的把戲,就是「惡搞KUSO」!把一件真實生活再普通不過的事件,以令人難以想像的方向延伸,導致哭笑不得,甚至哭天搶地的情況。KUSO這個詞本身就有「耍爛到令人爆笑」的意味,而這在Haunted裡的第一篇短篇〈腸子〉就充分發揮出此精神:年輕人打手槍打到腸子被拉出斷裂的可笑情況,而整本書的故事主軸是一個得了病的人,因不爽這個世界(不甘心自己的命運多舛),因而想出了個爛遊戲,「惡搞」這些妄想成名的作家。此外,書裡的這18個作家,被關在密室為求重生,不但惡搞自己也惡搞他人,整本書充斥著「惡搞」狀況:不論是令人爆笑的,還是延伸到極端的現象,都呈現出作者殘忍與幽默的兩個面向。於是,《惡搞研習營》這個書名就這樣誕生了!

 

不論你喜不喜歡這個書名,你現在捧著的那本《惡搞研習營》,除了包含著書中人物奮力一搏只為求名的斑斑血跡外,還有編輯破裂的腦髓遺跡,所以不要再抱怨了,給我乖乖的拿著書,到櫃台結帳吧!

文◎helenna

「作家研習營。拋開你的生活三個月,賭在可以創造一個全新未來的機會,名額極其有限。」 –by 恰克.帕拉尼克。

 

一張小不起眼的廣告單,先後被一群對生活不滿、落魄,極企於找到改變目前頹勢的人們拿到。個個信心滿滿地,把下半人生投注在這張方寸之間,想要三個月後脫胎換骨的美夢。然而~他們真的夢想達成了嗎…?

 

恰克.帕拉尼克用一貫簡潔卻充滿饒興的文字,繪以冷漠、幽默的黑色嘲諷,以一個主要眾加害者被囚禁在某荒廢戲院故事為主軸,串聯二十一首短詩以及二十三篇極短篇而成的一本驚悚怪誕原創小說_惡搞研習營(Haunted)。一個加害者_魏提爾先生給予的一個與世隔絕的空間,讓這十八個來自三流九教,紛紛懷抱成為暢銷文藝家大夢的受害者,寫出自己創作出來的極短篇,成名的夢想,讓這群人緊緊聚結在一起,一起承受「我是無助受害者」的悲情,激盪交織出一章章人性的荒謬、妄想、貪欲的黑暗生活。就像「俄羅斯娃娃」一樣,故事中還有故事,攝影機後面的後面的後面,還是攝影機,窺看一齣齣集人性荒唐恐怖之大成的黑色戲碼,剝開這些被害人呈述以噁心駭人聽聞的小故事,人性陰謀接踵而來,死亡是意料下的失控,有如荒廢戲院瀰漫著絕望的氣息,助長一坨坨黃綠黴菌掩沒他們生存的空間,卻也點出底其實是他們嘲諷自己原來生活的無奈與悲哀。

 

(more…)