Jun 14 2009

重新和我的「吐舌小人」相處

Published by at 10:42 am under Uncategorized

_mg_2267

當「重新處理」《驚喜》到這個階段的時候,那天我竟然快樂到不行。

快樂的原因我自己想,應是「終於又回到圖畫書的氛圍」,真是太久沒做圖畫書了。

《驚喜》是我的第一本書,文+圖。它是1991年底做,1992年得獎(佳作),1993年和《子兒吐吐》一起出版的,應該是(通常我會記錯)2004年被通知要停版。

這兩盒水溶性蠟筆是當時畫驚喜用的,經過16年,
除了沒用完居然還剩很多(要反省)。

_mg_2246

老實講,這本書形式的起因,真的是希望「可以驚喜大家」而作的…

也是和學研秋山大叔做書不舒坦時,發憤要做一本「完全自己風格」的狀況下作的。

_mg_2222

經書的摺法:

_mg_2223

如果書翻錯邊,會以為是無字天書(這次要處理的就是無字無畫的這半邊書)…

_mg_2226

1993年出版當時,為了不讓這本書在書店裡「被翻得哩哩辣啦」,出版社的人打電話問我「可不可以降低版稅0.5%來多做一個紙盒」,雖然覺得這個理論有說不出的怪怪和有點「欺負我這個新來的」,但是為了「我第一本書和我自己的前途」,我(含恨帶淚的)答應了。

當時為了容易圖面的連貫,是先把白報紙貼整面牆站著畫草圖,草圖完成再用燈箱把圖描一遍到圖畫紙上,接著拿去彩色影印(那時一張彩印要110元,印壞顏色的也要算),最後手工作「至少一本」樣書來左翻右瞧。

圖畫得盡興,為了比賽(因為自己以為參加比賽的作品一定要有文字)硬是湊了一個故事上去。

這個不知所云的故事(至少我是這麼想)讓我從來都羞於跟人家大方說這本書的存在,一直到出版社通知我不再出版的那年(一點都不猶豫的就答應了),我才有種如釋重負的感覺(教訓←不要出自己都讀不懂的故事)。

但是,就是「不要以為人生的結局只能有一種」,當出版社今年又問我「要不要再考慮驚喜重新出版」一事時,我又一點也不猶豫的答應了,因為對這「我的第一本書」,還是有著深感情。

16年的光陰,我要相信(也固執的)它會有新生命。

Share

11 responses so far

11 Responses to “重新和我的「吐舌小人」相處”

  1. wateron 14 Jun 2009 at 8:48 pm

    完全喜歡這樣一句話[不要以為人生的結局只能有一種],
    有種多彩多姿的隱喻,卻同時帶有種不確定感,無法安定的靈魂,
    期待妳的作品即使是舊作翻新,即使是童書…

    謝謝啦 :-)

  2. 玲慧on 15 Jun 2009 at 9:20 am

    我試過要找這本書
    但找不到(原來是絕版囉!)
    現在重新出版
    很期待…
    而且是這種翻來翻去的喔!?
    小朋友一定很愛^_^

    瑾倫最近好忙喔
    我也比較少到醫院
    所以好久沒看到妳了
    很想念妳耶…….

    書(如無特別因素影響)應該是八月可以再出版;今年的確很忙,因為非常專心在自己的工作室裡…呵,下次看到你的時候,你會不會長高了啊?

  3. liuhsiuon 15 Jun 2009 at 11:56 am

    這本書看起來好豐富美麗啊~出版一定去收藏一本~加油~

    :-)

  4. 花子on 15 Jun 2009 at 2:06 pm

    那個理由聽起來的確像是"欺負新來的"啊…

    暑假需不需要童工?

    童工很可愛,很容易擔心爸爸媽媽沒陪…所以如果需要童工可能還需要另外加兩個大人工才行(至少一個,可以安撫童工)…

  5. 阿牛on 02 Jul 2009 at 11:50 am

    多年多年多年不見!
    甚念!甚念!甚念!
    許多驚喜
    不只看見驚喜要再出發
    …..
    早上本來有事
    偶然發現這裡
    就被粘住了

    感謝你有這部落格
    好讓我不需打擾你也可看見你

    我怎麼今天才看到你有部落格呢?
    因為我家前後院都有貓媽媽喜歡來生孩子
    前兩天安頓了兩隻
    現在又來了3隻
    剛剛打電話跟吳醫師借貓籠
    準備帶牠去結紮

    但牠們在院子裡真可愛哩
    捉了
    恐怕也拆散
    不捉
    牠生生不息啊~……

    呵呵,讓我來猜猜,你應該是「豆芽姐」…

  6. 阿牛on 02 Jul 2009 at 1:35 pm

    猜對了
    開心阿~
    我把部落格告訴一些朋友了
    不介意吧!

    當然不介意啊 :-)

  7. anaison 04 Jul 2009 at 12:31 pm

    啊~我也有那個牌子的水溶性蠟筆,不過是小小15色一盒,因為顏色漂亮,不太捨得用,所以也用了差不多十年還沒用完。

    anais,我喜歡你家的punchy,是我喜歡的梗犬…蠟筆,真的不是藉口,不容易用完…

  8. 小漁on 18 Nov 2009 at 8:22 pm

    李老師您好:
    第一次拜讀您的大作就是PAW在動物醫院裡和《子兒吐吐》這兩本書
    當時深深被這兩本書的真摯的愛與創意給感動
    唸大學時很感謝我的兒童文學–鄭榮珍老師
    每個禮拜都從台北到台中來跟我們上課
    也就是那個時候讓我愛上繪本
    時至今日
    從少女變成一個孩子的媽的我
    還是不斷的收藏繪本 說繪本故事給大人和小孩聽
    在繪本的世界中
    我得到很多的慰藉鼓勵….
    同時也因為分享繪本獲得更多得愛與友情

    說了這麼多
    其實還有兩個目的
    (如此冒昧請見諒 因透過信誼基金會這邊並沒有得到直接的回應 所以只好直接到您的部落格留言)
    ㄧ是想要以”高雄市蒲公英閱讀推廣協會”的特派採訪記者身分冒昧向您請問是否可以接受採訪(11月底~12月初)
    蒲公英圖書館季刊中我們設計了一個專欄–
    希望可以介紹更多在地的插畫家或是與繪本相關的人事物…這是之前採訪的資料您可以參考
    http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid1490077,cid137936160.htm

    二是代表蒲公英閱讀推廣協會想請您來為我們分享一場講座
    時間約在明年的4~6月期間
    如果老師您這邊時間許可的話
    也請您撥冗寫個信給我
    讓我知道是否有機會和您見面採訪與邀約講座

    感謝您~
    您的粉絲~~小漁敬上

  9. chinlunon 20 Nov 2009 at 7:02 pm

    小漁,你提的採訪時間有點困難,因為最近手邊的工作非常忙,如果是12月底應該還可以。但是明年你提的4-6月的講座,應該是ok的。

  10. 小漁on 01 Dec 2009 at 7:51 pm

    感謝瑾倫老師
    昨天已經接到怡鳳姐的電話
    期待我們這個週六在小樹的家的約會喔!^^

  11. 小漁on 10 Dec 2009 at 10:10 am

    親愛的瑾倫老師:
    星期二雖然因為您忙於新書的出版所以取消了專訪的時間
    我也趁這個時候好好的再將您的書重新一次在一次的閱讀並整理相關的資料
    讓我有更充足的時間準備

    這是我目前整理出的部分資料
    http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid1490077,cid138596522.htm
    如果您有時間也請您看看有沒有其他地方要補充的或是有錯誤的…
    謝謝您!
    期待您的新書喔!
    對了可以請問是新書將由哪一個出版社出版呢?希望屆時可以在蒲公英的講座時間讓大家讀到!^^

    不好意思一直延期,看了一下你寫的那些資料,應該是差不多的,謝謝你。新書是大塊文化,預定一月底出版。

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply