依出版日期搜尋的格式為:yyyy-MM (如:2012-09)
(只須填至月份)


總類
哲學類
宗教類
科學類
應用科學類
社會科學類
史地
世界史地;傳記
文學;新聞學
藝術類
優惠套書與週邊
外版書
亞洲之書‧文字‧設計─杉浦康平與亞洲同人的對話 |

[3111NH007]
作者:杉浦康平
譯者:楊晶/李建華
25開 360頁 平裝
ISBN:986-820-275-2
CIP:964
978-986-820-275-7
初版日期:2006年07月05日
此商品可7-11取貨付款
定價: NT$ 580| 會員價: NT$493

關於出貨時間以及運費請看這邊




杉浦康平是日本書籍裝幀、文字設計大師,他將東方式的思維融入書籍設計中,形成獨樹一幟的「杉浦設計」風潮,也是亞洲各國出版界、平面設計師慕名跨海習藝、求教的對象。他長期關注亞洲共同圈的文化,經常透過舉辦、參訪亞洲各國的博覽會與當地的設計師進行交流。

本書收錄杉浦康平分別與六位來自三個亞洲國家,在本國各領風範的設計師之精彩對話,包括台灣《漢聲雜誌》發行人黃永松、中國大陸的呂敬人、韓國的安尚秀、鄭丙圭,以及印度的R.K.喬希(R.K.Joshi)和柯蒂‧特里維迪(Kirti Trivedi)。

具有共同淵源的亞洲文化圈,在歐亞大陸上衍生出殊異而豐饒的文化果實。本書透過各國設計師的對話,激盪出設計思維的火花。對談內容觸及亞洲文化的內在涵養、融合古典與現代的創新設計思維、數位時代對傳統設計的衝擊與契機等,從對談中得以窺見亞洲設計文化的過去、現在與未來。並附有各國設計師融入本國文化智慧,展現精彩創意的設計作品圖片。

杉浦康平(Sugiura Kohei)
一九三二年出生於東京。平面設計師、神戶藝術工科大學名譽教授。透過對意識領域予以形象化的獨特手法,一直以來對眾多創意人產生影響。將亞洲傳統的、神話的圖像、紋樣、造型的本質形容成「萬物照應的世界」,見諸於多部著作。策畫、促成多起介紹亞洲的展覽會,並經手相關圖書造本,同時與亞洲各國的設計師建立了密切往來。主要著作《日本的造型‧亞洲的造型》(三省堂)、《造型的誕生》、《生命之樹‧花的宇宙》(以上NHK出版)、《吞下宇宙》(講談社)、《扣響宇宙》(工作舍)。其他編著《視覺傳播》、《亞洲的宇宙觀》、《文字的宇宙》、《文字的祝祭》;作品集《疾風迅雷 雜誌設計的半個世紀》(TransArt)等。

亞洲的書‧文字與設計-杉浦康平與亞洲同人的對話
前言 縱談絢麗多彩的亞洲及其設計思考… 杉浦康平

亞洲多主語的世界,不可抗拒的魅力… (訪談人)津野海太郎
首次亞洲之旅。來自文字衝擊力的震撼…烏爾姆的體驗。對亞洲的覺醒…亞洲的心。感知不可視的共同體…在台灣、韓國,在中國大陸開展對話…不是「我」而是「多主語」世界…對亞洲的喧鬧產生共鳴…令人窒息的五感漩渦

把傳統文化傳授給未來… 安尚秀×呂敬人×杉浦康平
將宇宙濃縮於書這個容器中…人與自然形成圓環…《報告書/報告書》。特立獨行的實驗…漢字。宇宙文字的誘惑…巧妙地融入古老的文化…創造在未來「有傳統價值的東西」 …年輕人的夢,向未來的挑戰…喚醒「生命記憶」…「和而不同」。超越東亞的共同圈

宇宙中盛滿文字… 安尚秀×杉浦康平
第一部--東亞的文字體系及其可能性…從字體設計的角度重新審視東亞…表層背後的世界。窺視「深井」…像對待生靈一樣尊重書…讓多主語的聲音串聯起來
第二部--走向斑斕的文字。圍繞韓文字的複合性…求「異」的文字。將天‧地‧人融為一體…韓語不易置於四角框中…韓文、漢字、表情文字。複合文字的意趣…達達派與韓文字的實驗…文字是五感複合作用的多媒體…秘符和烏托邦。解讀宇宙的秘密…「文字的城堡」正在發生變異

書籍裝幀設計中融入文化遺傳基因… 鄭丙圭╳杉浦康平
第一部--書籍設計產生於人與文化的熱烈交感之中…從編輯到書籍設計。設計師的誕生…「凝固的音樂」。建築與書籍的共鳴…韓國的讀書能量在膨脹…設計攝影集。超越心理羈絆…設計才是攝影的最好幫手…用視覺效果表現民俗文化…文字表現的風景畫。篆刻之美
第二部--文字的舞蹈。喚醒韓文的象形性
功能性文字,有靈性的文字…文字的遺傳基因、文字的深層意識…手書韓文。文字與身體的關係…作為生態系統的書籍。東方的設計

「天圓地方」,讓傳統語法在當前發揚光大… 呂敬人╳杉浦康平
漢字發揮神異的結合力…文字的組合產生文章,產生詩篇…內含對稱性與陰陽原理…簡化字走的彎路…述說神話的文字,有故事的文字…一波三折與天圓地方,漢字的構成原理…星辰運動決定直排與橫排…方形與圓形。古籍的造型…讓中國的傳統為現代的書籍製作而用…參與「中華善本再造工程」

編織民間文化的活力… 黃永松╳杉浦康平
把傳統文化(頭)和現代文化(腳)結合起來…民間文化基因庫的構成…把流電擊空的能量記錄下來…多彩的主題,嶄新的編輯、設計…「俗、野、粗、簡」。潛藏於民間藝術中的宇宙原理…澄澈五感,奉上祈願,觸摸宇宙…從民間藝術溢出的生命記憶

「A-KA-RA」、印度硬筆書的技藝與靈性… R.K.喬希╳杉浦康平
與咒語相呼應的硬筆書…將印度的口承傳統與硬筆書融合…從悉曇(梵字)汲取營養…設計開發印度文字…印度公用文字的多樣性…反映聲音變化的編排設計…至書。從無到有,歸於無

從「無形」到「有形」… 柯蒂‧特里維迪╳杉浦康平
對印度的傳統文化及其豐饒覺醒…與《造型藝術奧義》的相遇…於「無形」中產生形…格子系統賦予空間以意義…肚臍。宇宙秩序的中心點…創造秩序即造神…意思產生其自身的造型…理想的格子可以滿足各種變形…動態格子與古典舞蹈的結合

後記 傳統與現代,對新的創造語法的探求… 杉浦康平

圖版出典‧對談者簡歷

前言縱談絢麗多彩的亞洲及其設計思考…

本書的對談及鼎談中出現的人物都是與我交往至深、互相信賴的朋友。韓國的安尚秀、鄭丙圭,中國大陸的呂敬人、台灣的黃永松,還有印度的R.K.喬希(R.K.Joshi)和柯蒂‧特里維迪(Kirti Trivedi)。除了喬希與我同一世代之外,其他人都比我年輕很多。他們是活躍在第一線的設計家或藝術家,在本國或跨國從事著出色的工作。

我們在各自的國家或日本相遇相知。晤談往往觸及「何謂亞洲」「怎樣弘揚亞洲傳統」等話題,勝過談工作、話家常。一提這個博大的話題,必然動員筆談或憑藉直覺,坦率執著,深入熱烈。

我年輕時就對亞洲充滿好奇,從六○年代中期開始一直在以自己的方式尋覓著「何謂亞洲文化」的答案。為了讓更多的人瞭解那些妙趣橫生的造型,幾次舉辦展覽會,並出版了題為「萬物照應劇場」的系列叢書。每當我在揣摩這個主題上遇到麻煩或需要查找資料時,是他們--亞洲的朋友們給我提供線索、郵寄資料,不辭辛勞。

一個宛若從歐亞大陸彈出的島國--日本列島,對橫貫大陸繼而乘黑潮漂洋過海的亞洲文化起了截流的作用。日本人的身心以及日本的文物上,烙印上了形態不一的亞洲痕跡與記憶。與亞洲朋友的交談,讓我感到仿佛那些積澱在大地深層、沈睡著的「先古的記憶」漸漸甦醒,仿佛我們的共同記憶在「向未來召喚」。

能與六位來自三種不同文化背景、性情癖好各異的設計師對話實在令人欣慰,談資難盡。漢字、韓文字、天城體(Devanagari)等文字的誘惑;傳統書籍裝幀的廣闊天地;通向「無形境界」的設計哲學;聯結傳統與現代的性靈、技藝。這些話題令人精神振奮,欲罷不能。它超越了國籍和語言的障礙,從各個層面襯托出我們亞洲本質的「思維方式」和稟承亞洲優秀傳統的意志。

策畫對談集的是津野海太郎。他創辦的雜誌《書與電腦》季刊獨具慧眼。正是他那種關注書籍未來的思路以及他為此打造的實踐平臺,使他成為引領時代、嘗試重塑知性的優秀編輯人。他與東亞出版界同人建立聯繫的過程中,注意到我的想法和我與朋友之間的交流,並問我為什麼會感悟到「亞洲」(參照卷首的「訪談」),之後他又積極策畫我與亞洲設計師們的對談和鼎談,建議我整理出版談話集。

我和六位朋友跨越國界、語言乃至思維方式的差異,甚至打破現在、過去、未來界線對話的喧鬧。但願以此書與讀者分享其餘韻的湧動和共鳴。
杉浦康平

親愛的讀者:

您好,感謝您為本書填寫回函卡及書評,但我們必須提醒您幾件事:
  1. 當您為本書寫下書評及送出後,即表示您同意大塊文化可依書評內容,自行決定這篇書評是否被刊登或刪除;同時也表示您授權大塊文化可將書評之全部或部分內容,轉載刊登於大塊文化網站、網路與書或附屬子公司的網站、電子報以及刊物上。
  2. 您所寫的書評所有權屬於您所有,但大塊文化轉載刊登於大塊文化網站、網路與書或附屬子公司的網站、電子報以及刊物時,不另通知並不另支付稿費。
  3. 您的書評不得以抄襲或其他任何侵害著作權之方式為之。若涉及侵害他人之著作權,您必須負相關賠償之責,與大塊文化無涉。若檢警及司法單位因偵查之需要,您將在此授權大塊文化得將個人資料,提供與相關司法機關。
  4. 您所發表的讀者書評必須是針對該本書的內容做評論。
  5. 您的書評中禁止從事廣告及銷售行為。
  6. 請勿出現謾罵、惡意中傷、猥褻的字眼或與該書內容不相關的言論。
  7. 請勿傳述未經證實,針對公司、團體或個人的謠言。
  8. 由於發表書評兼具回函卡功能,故您需要填寫的欄位較多,大塊保證您的資料僅供大塊內部使用,大塊負保護會員資料的責任。



標註*為必填資料
*姓名:
*EMail:
性別:
*年齡:
*職業:


請問您從何處得知本書:



(可複選)
關於書名你覺得:
12345
不符合內容 非常合適
關於封面你覺得:
12345
不太喜歡 非常喜歡
關於內容你覺得:
12345
不太喜歡 非常喜歡
會不會想把本書推薦給朋友:
對我們的建議:
對這本書的評語:
*以上欄位僅【姓名】、【關於內容你覺得】、【對本書的評語】此三欄內容會在網頁上出現,其他內容僅會為後續讀者服務存入大塊資料庫中。