依出版日期搜尋的格式為:yyyy-MM (如:2012-09)
(只須填至月份)


總類
哲學類
宗教類
科學類
應用科學類
社會科學類
史地
世界史地;傳記
文學;新聞學
藝術類
優惠套書與週邊
外版書
羅絲‧梅莉‧羅絲(絕版) | Rose Melie Rose

[1111TT004]
作者:瑪莉.荷朵內
Author:Marie Redonnet
譯者:嚴慧瑩
25開 116頁 平裝
ISBN:957-031-688-8
CIP:875.57
978-957-031-688-9
初版日期:2002年01月01日
此商品可7-11取貨付款
定價: NT$ 150| 會員價: NT$128

關於出貨時間以及運費請看這邊

一天,羅絲在「仙女洞」裡撿到初生的嬰兒,幫她取名為梅莉。十二年後,羅絲死去那天,梅莉十二歲,月經初潮。梅莉離開她們賣紀念品的商店,離開這個名為「隱居」的小地方,行囊裡帶著羅絲送給她的禮物,也是她唯一的一本童話書,到海邊的「歐阿」去了。
歐阿有兩個世界:一邊是連接著潟湖的舊城區,住著舊貨商、攝影師和另一個梅莉等一干老人;另一邊是臨海的港口,住著潘、彥、寇伯、馬德小姐。
梅莉住在魔力街七號,她去「本土咖啡廳」的下午茶舞會,去了一次「低級酒吧」,後來又發現了「海鳥沙灘」。她總是帶著她的拍立得相機,用僅有的十二張底片紀錄生命中的畫面;她在相片背面寫上圖說,貼到她的童話書裡。這本童話書,留給她即將出生的女兒,名字叫做羅絲。
這些人--帶著童話書生活的女孩、追尋夢想駕船遠颺的漁夫、收集全城門牌的舊貨商--誰的生命靠近幻夢的邊境?或者,誰的虛妄夢境靠近真實?

Marie Redonnet(瑪麗‧荷朵內)
法國當代作家,創作以小說及劇本為主,自承《等待果陀》的作者貝克特是她在文學上的老祖父,但也宣稱她拋棄了貝克特式的永恆死亡與永無了結的終局。荷朵內以《沼澤邊的旅店》、《永遠的山谷》、《羅絲‧梅莉‧羅絲》譜成的小說三部曲引起歐美文壇的矚目,作品經常成為認同與女性書寫等主題的研究對象。
荷朵內寫詩也寫學術論著,她以當代最受爭議的詩人小說家尚‧惹內(Jean Genet)為主題,以《變裝詩人--尚‧惹內》為題的論文獲得現代文學博士學位。
荷朵內曾參與法國國家科學研究中心(CNRS)語言與藝術的研究工作,現任教於巴黎新索邦大學,活躍於法國文壇與戲劇界。

譯者簡介:
嚴慧瑩
一九六七年生,輔仁大學法文系畢業,法國普羅旺斯大學(Universite de Provence)當代法國文學博士,專門研究當代法國女作家瑪麗‧荷朵內的創作。目前定居巴黎,從事文學翻譯,譯有《六個非道德故事》、《緩慢》、《羅絲‧梅莉‧羅絲》、《永遠的山谷》、《沼澤邊的旅店》、《口信》、《終極美味》、《灰色的靈魂》等書,並著作法國旅遊資訊相關叢書。

這是第一次我走這條路下山,之前我都是沿河而下。卡車不走了以後,這幾乎已經不能稱為路了。我只見眼前、四周繁生的樹木,腳程漸快,逐漸深入陌生的森林中。我走得很快,儘管下腹因為第一次月經而作痛,我沒想到會痛得這麼厲害。我的內褲沾了血,濕濕的。可是我明明照著羅絲教我的做啊!這樣下去,我的裙子一定也會沾到血了。走路的時候,感覺到濕的內褲,非常不舒服,尤其是沾濕了血。月經,真讓人不舒服,尤其當你面前有一段長路要走的時候。
……
第三天,我沒辦法再走路了。歐阿比我想像的還要遠。我帶的糧食都吃光,力氣也盡了,我想我永遠走不完這趟旅程。就在此時,我看見一間小小的木材工廠,前面停了一輛黃色的卡車。我得救了!不會因飢餓和疲倦死在前往歐阿的路上了。卡車司機正在裝貨,我問他能不能載我到歐阿去。他瞪著我,像看到了鬼一樣。這一定是他第一次看到一個年輕女孩從瀑布那兒下山來。他笑了起來,說他非常樂意載我到歐阿。他的卡車很新,零件擦得亮亮的。
終於,司機叫我坐到前座去,要出發了。座椅非常舒服,我一坐人就陷了進去。司機並不好奇,他沒問我為什麼會在這條路上,也沒問我從哪裡來,他還沈浸在看見我出現在這條路上的驚訝之中。而現在,我就坐在卡車前座他的位子旁邊。他一定很少在森林中的這條路上遇見人,因為現在都已荒廢了。他打開收音機,這是我第一次聽收音機,聲音好大,比瀑布的聲音還要大。司機告訴我這是身歷聲的,他把發出聲音的兩個箱子指給我看,難怪我們被聲音包圍著,因為是從兩個箱子一起發出的。我有點昏沈沈的,因為收音機裡的音樂,和卡車裡的溫暖。司機打開暖氣,只為了好玩按著每一個按鈕,向我展示每一個按鈕的功用。為了使用點菸器,他甚至拿了根香菸請我抽。卡車前面的板子上有好多按鈕,司機說這是最新型的卡車,他用存款買的。我告訴他我從來沒抽過菸,他又笑了起來。抽完生平第一根菸,我覺得想吐。我很羞恥地感覺到內褲濕濕的,一定會沾到卡車嶄新的椅墊。司機把車窗打開,好讓菸味消散,風猛一下吹進駕駛座,我嗆了一下。第一次坐卡車,我頭暈了。一路上有許多叉路,司機猛然轉彎,因為輪子的關係,卡車抖動著。司機還吹噓車子的平穩性有多好,我覺得肚子裡翻動著。不像我,司機並不瞭解第一次月經來的滋味。他把收音機開得更大聲,手放在方向盤上隨著音樂打拍子。他問我幾歲了,我告訴他說剛滿十二歲,也剛有第一次月經,他因為這個偶然又笑了。他一直盯著我看,一邊開著車,手在方向盤上打著音樂拍子。我覺得不太舒服,看東西也模模糊糊。司機看起人還滿好的。夜開始降臨,司機把燈打開,先開近光燈,後來又開遠光燈。坐在卡車上,時間過得很快。遠光燈很強,把整條小路都照亮了,我不認識被遠光燈照亮的森林了。我們在夜裡行駛了很久,穿過森林。
忽然,卡車穿出了森林。我看見遠處的燈火,路的兩旁是水,我以為是海,司機告訴我這只是個潟湖。到達海之前,有一個潟湖,在這兩者之間,是歐阿。遠處的燈火,就是歐阿市的燈火。司機把卡車停在路邊,湖水在黑夜裡顯得無邊無際。司機把遠光燈關掉,打開了駕駛座裡的小燈。他把音樂轉小,開始把手伸進我衣服裡撫摸。他的動作很緩慢,這是我最先注意到的,之後才是卡車司機在我衣服下撫摸帶給我的愉快。他在我耳邊說這也是應該要發生在我身上的事,在第一次月經來的時候,是最佳的時刻。他把椅背放平。他沒告訴我椅子可以放平成為一張小床。只要按一個按鈕,椅子就可以成為一張小床,這真是一輛新型的卡車。躺下來舒服許多,肚子也不疼了。司機趴在我身上,把手伸進我的內褲裡。他不介意我月經來。他脫去我的內褲,還有我的洋裝。他繼續撫摸我,現在脫了洋裝,感覺又不一樣了。司機手上沾了血,他撫摸我之後,我的身上也沾了血。司機說以我的年紀來說,發育已經很好,羅絲也這麼跟我說過。不過羅絲從沒跟我說過路上卡車司機的事,一定因為他們從不曾上到瀑布那兒去。在座位上我剛才坐著的地方,有一個血滴印子。
卡車司機繼續撫摸著我,我沒有反抗,完全照著司機的意思做。我想任由他。司機慢慢進入我的身體,並沒有弄痛我。小床上,血混著血。司機對我說我並沒有膽怯,和我在卡車的小床上感覺很好。我說我也覺得和他在卡車的小床上很好。駕駛座中很溫暖,收音機放著音樂。我肚子不痛了,不舒服也已消失了。

親愛的讀者:

您好,感謝您為本書填寫回函卡及書評,但我們必須提醒您幾件事:
  1. 當您為本書寫下書評及送出後,即表示您同意大塊文化可依書評內容,自行決定這篇書評是否被刊登或刪除;同時也表示您授權大塊文化可將書評之全部或部分內容,轉載刊登於大塊文化網站、網路與書或附屬子公司的網站、電子報以及刊物上。
  2. 您所寫的書評所有權屬於您所有,但大塊文化轉載刊登於大塊文化網站、網路與書或附屬子公司的網站、電子報以及刊物時,不另通知並不另支付稿費。
  3. 您的書評不得以抄襲或其他任何侵害著作權之方式為之。若涉及侵害他人之著作權,您必須負相關賠償之責,與大塊文化無涉。若檢警及司法單位因偵查之需要,您將在此授權大塊文化得將個人資料,提供與相關司法機關。
  4. 您所發表的讀者書評必須是針對該本書的內容做評論。
  5. 您的書評中禁止從事廣告及銷售行為。
  6. 請勿出現謾罵、惡意中傷、猥褻的字眼或與該書內容不相關的言論。
  7. 請勿傳述未經證實,針對公司、團體或個人的謠言。
  8. 由於發表書評兼具回函卡功能,故您需要填寫的欄位較多,大塊保證您的資料僅供大塊內部使用,大塊負保護會員資料的責任。



標註*為必填資料
*姓名:
*EMail:
性別:
*年齡:
*職業:


請問您從何處得知本書:



(可複選)
關於書名你覺得:
12345
不符合內容 非常合適
關於封面你覺得:
12345
不太喜歡 非常喜歡
關於內容你覺得:
12345
不太喜歡 非常喜歡
會不會想把本書推薦給朋友:
對我們的建議:
對這本書的評語:
*以上欄位僅【姓名】、【關於內容你覺得】、【對本書的評語】此三欄內容會在網頁上出現,其他內容僅會為後續讀者服務存入大塊資料庫中。