 |
| |
厭倦了與鯊魚同游？受夠了角落辦公室那隻大猴子？
真實的動物能教給我們職場叢林中更好的求生之道。
《富翁的物種源始》作者最新田野觀察
想在辦公室好好當個人
你得先成為優秀的野獸
企業職場上的剽悍人物經常拿動物做類比，彷彿那是另一類的《孫子兵法》。「雄性暴力」統治獸群，分配「腥牙血爪的大自然」的觀念，似乎也與商場競爭的形象相符。職場世界就算夠不上蠻荒叢林，起碼也會是個階級森嚴的動物園，這樣的工作環境怎麼看來都稱不上自然，不過我們待在工作崗位，卻又和黑猩猩待在動物園裡一樣自然。唯一保持不變的便是內在的獸性。當職場取代了部落、社區甚至家庭，成為我們生活的重心，也成了所有由這些環境演化而來的行為的競技場。由於工作愈來愈不穩定，了解自身的演化與人類學趨勢也益發重要。
仔細地觀察動物世界，其實會有驚人發現：黑猩猩每天只花大約百分之五的時間逞兇鬥狠，卻有高有達百分之二十的時間是為家人、朋友甚至下屬理毛。在與對手搏鬥時，經常毫不留情，一旦塵埃落定，雙方便會親吻和解。人類上司也和黑猩猩首領一樣，有時候會將部屬逼出合理界線。如果他們知道一隻笨猩猩在衝突過後，會盡多大努力求取和諧，或許他們的生活與事業會更加成功。
本書印證了一個道理：我們施惠、分享食物、以和善言詞與熱門八卦呵護同事、建立聯盟……這些不只是超越他人的最佳利器，也是直接顯現在自然界的律則。傳統的達爾文主義信奉者或許只想到如何累積資源，但高效猿類卻知道適度付出才是較聰明的做法。這並不代表牠們生活在和平王國裡，階級的衝突與醜陋議題仍多不勝數。藉由了解差異極大的物種如何進行牠們特有的激烈競爭，來重新看待職場生活，可以讓我們過得更有效率。 |
|
 |
| |
Richard Conniff（理查．康尼夫）
專業記者與隨筆作家，固定為《大西洋月刊》、《發現雜誌》、《史密森學會會刊》、《國家地理雜誌》、《時代雜誌》等眾多刊物撰寫文章。他也是「國家地理頻道」、「發現頻道」的節目撰稿人與製作人。曾獲艾美獎最佳劇本獎提名，並於一九九七年榮獲美國「國家雜誌獎」(National Magazine Awards)。
譯者簡介：
顏湘如
美國南伊利諾大學法文系畢業，曾任電影字幕專職翻譯，現為自由譯者。譯作：《埃及三部曲：謀殺金字塔、沙漠法則、首相的正義》、《戲謔天空下的大師：莫泊桑》(高寶)、《我的探長朋友》(木馬)、《環遊世界八十天》、《小氣財神》(臺灣商務)、《傻瓜的幸福與智慧》、《阿努比斯之門》、《51種物戀》、《慢活》（大塊）、《惡童好色日記》、《出生在她方》（大辣）等。 |
|